ия з іх вядоми Сћ польскай мове: затока, лезіво, пушча, рубіж и Г.Д.
Нешматлікія запазичанні з нямецкай, французскай, шведскай и інших моСћ праніклі Сћ старабеларускую мову праз польську, літоСћскую и рускую мови-пасредніци: борсук, бровар, горностай, карп', Рибко, сагайдак', шатер' и інш.
Ваенная терміналогія. Знаходзячися Сћ геаграфічним центри ЕСћропи, насельніцтва Беларусі примала Сћдзел у важливого ваенних падзеях XIV-XVIII стст. Таму Цалко заканамерна, што Сћ старабеларускай мове Сфар-міравалася Широкий тематичная група лексікі, якаючи адлюстроСћвала даволі високі Сћзровень развіцця ваеннай впорався таго годині. Ядром гета тематичнай групи з'яСћляецца ваенная терміналогія, прадстаСћленая пераважна намінациямі зброі, війська, удзельнікаСћ узброенай барацьби.
Так ліку Найбільший старажитних адносяцца терміни, якія Сћзніклі Сћ агульнаславянскую епоху. З семантичнага боці яни вилучаюцца агульним характар ​​абазначаемих паняццяСћ и реалій (військо, зброя), з боці моСћнага афармлення - елементам стараславянскай мови: древо, дружина, сторожа.
Найбільший значную Сћ колькасних адносінах частко ваеннай терміналогіі старабеларускай мови складаюць терміни перияду Сћсходнеславянскага моСћнага адзінства, большасць якіх утворана з дапамогай усіх асноСћних спосабаСћ термінаСћтварення (семантичнага, марфалагічнага, сінтаксічнага): кінний, починаючи, рукавиці; воевнік', наруч', щітоноша; зброя Стрільче, люди ратні, рукавиці панцеровим.
Іншу Сћ колькасних адносінах частко термінаСћ перияду Сћсходнеславянскага моСћнага адзінства складаюць ваенния найменні іншамоСћнага паходжання, якія Сћвайшлі Сћ старабеларускую мову Сћ XIV-XVIII стст., В«яни складаюць каля 50% разгледжаних аднакампанентних намінаций (алябарда, гвардія, гетьман, гусар', дракгонія, жолнер', капалін', капітан', мождчер', оркганкі, пуклер', райтар', рота, сагайдак' и інш.) В».
МовазнаСћчая терміналогія. Развіцце мовазнаСћчай думкі Сћ Беларусі и вихад дерло граматик билі звязана НЕ толькі з патребамі вивучення царкоСћнаславянскай и старабеларускай моСћ, альо и з грамадска-палітичнимі працесамі таго годині. На териториі Беларусі як центри Сћсходнеславянскай культури Сћ XVI-XVII стст. у процідзеянне езуіцкім калегіям, якія культивавалі лацінскую и польську мови, Широкий распаСћсюдзіліся праваслаСћния так звания брацкія вучилішчи и школи. Для гетих вучилішч и шкіл патрабаваліся дапаможнікі. З Мета вивучення білоруський мови билі апублікавани першия граматикі и іншая лінгвістичная літаратура.
Першай друкаванай граматикай ва Сћласним Сенсит гетага слова була надрукаваная Сћ Вільні Сћ 1586 у друкарні братоСћ МамонічаСћ В«Кграматика словенська Език ... В», затим у 1596 В«Граматика словенскаВ» ЛаСћренція Зізанія. У 1619 у ЕСћі (пад Вільняй) вийшла В«Граматика ...В» Мялеція Сматрицкага, якаючи пасли перавидавалася Сћ Масквє. Шкірна Наступний граматика, якаючи видавати Сћ гети перияд на териториі Беларусі, усьо брили адлюстроСћвала народну білоруську мову. p> МовазнаСћчая терміналогія граматик и інших філалагічних виданняСћ служиць для намінациі фанетичних и марфалагічних асаблівасцей мови, многіх граматичних категорий. У значнай колькасці створаная Сћ тій годину лінгвістичная терміналогія захавать ва Сћсходнеславянскіх мовах да нашага годині. Некатора Частка викаристаних у дерло граматиках мовазнаСћчих термінаСћ травні лексічнае и марфалагічнае афармленне, уласцівае білоруський мове: Певний (пеСћни), родний (рідні).
Раннімі елементамі слоСћнікавай роботи и роботи па Сћнармаванню и уніфікациі терміналогіі Сћ старабеларускі перияд треба признаць вияСћленне на палях рукапісних и друкаваних текстаСћ терміналагічних розначитанняСћ (замуденіе - закосненіе, яка перебуває - минуща, поздобляет' - познает' и інш.), сінанімічния заміни цяжка зразумелих для читача термінаСћ у царкоСћнаславянскіх текстах уласна беларускімі термінамі типу вчінок', невдячен', пріклад', клопот', каментиравания тлумаченні на білоруський мове асобних білоруських слоСћ и виразаСћ.
Важливим етапам развіцця білоруський терміналагічнай лексікі з'яСћляецца Сћведзени Францискам Скаринай у Широкий практику кніжнікаСћ спосабами тлумачення слоСћ з дапамогай Глос на В«боцехВ» видадзених кніг. Сярод скаринінскіх и інших Глос значнае месца займаюць намінациі живельнага и расліннага світлу: горлиця - сиво воронка, онагри - лосі, скумні - львенята; пажіт'-биліе, рамнум' - осот; природна-геаграфічния терміни: хлябі - продухи, пагорби - узгоркі; царкоСћна-культавия: ківот'-скриня, стакти-ладан; грамадска-палітичния: анфіпат' - намеснік', Конвокація - зьезд', послання - ліст'; Назв адзінак вимярення: талант' - центнер...
