примиренність. Члени Антитези відрізняються один від одного не просто наявністю або відсутністю тієї чи іншої ознаки, їх відмінність аж ніяк не випливає з діалектичного процесу взаємодоповнення (невагомість проти повновагості); навпаки, Антитеза - це проівоборство двох повновагих елементів, застиглих один перед одним у ритуальній позі, немов два важкоозброєних воїна; Антитеза - це фігура, яка втілює якесь неперебутнє, одвічне, від століття повторюване протистояння; це образ непримиренної ворожнечі.
Розповідаючи про свою проблему, клієнт, як правило, говорить і відчуває антітетіческі, він не здатний заглянути по той бік стіни, де, можливо, знаходиться її рішення Психотерапевт, здатний показати глибинний, символічний зміст Антитези, допомагає "підійнятися" на цю стіну без двері, поєднати несумісне, і навіть проникнути крізь неї. Останнє Барт називає трансгресією. Це поняття, як я покажу далі, успішно "працює" в терапевтичної практики.
Четвертий код - герменевтичний або енігматіческій - це код Загадки, певним чином її формулює, а потім допомагає розгадати. Ця загадка і є проблема, з якою прийшов клієнт, він рідко говорить про неї прямо, з достатньою повнотою. Вказівками для терапевта зазвичай служать коннотатівние значення і смисли - різні асоціації, які з ходу бесіди. Іноді здогадка виникає несподівано швидко і буває дуже ефективною. Наведу приклад, запозичений з книги А.Ф. Бондаренко (5). Відповідаючи на запитання про сімейне життя, клієнт довго розповідав, яка у нього чудова, чудова дружина.
Клієнт: Вона - дивовижна жінка ... Просто дивовижна ...
Психолог: У такому випадку з нею, напевно, нелегко жити? (ГЕРМ) Клієнт: Так, чорт забирай! Не те слово ...
Нарешті, п'ятий код - культурний або код референції - відбиває деяку суму знань, вироблених суспільством - правил, думок, установок, звичаїв тощо У цьому коді існують різноманітні підрозділи - він може бути хронологічним, соціальним, науковим, політичним, географічним. За відсутності опори на такого роду розхожі знання текст став би неудобочітаемимі - було б неможливо локалізувати час і місце дії, соціальну приналежність героїв, зрозуміти природу зв'язують їх відносин. Приклад: "Я не знаю, звідки у нього (колеги) взялося прагнення мені "тикати". Я завжди підкреслено звертаюся до нього на "Ви". А він раз у раз збивається на недоречне панібратство ". РЕФ: Порушення норм комунікації.
Культурний код часто утворений прихованими цитатами, відсилання до окремих історичних періодах або областям знань, мистецтва, літературних традицій. Тепер, правда, найчастіше зустрічаються відсилання до рекламних текстів, популярним шлягерам або телесеріалів.
Таким чином, в психотерапевтичної бесіді, як і художньому (і будь-якому іншому) тексті існує "стереофоническое простір, де перетинаються п'ять кодів, п'ять голосів - Голос емпірією (проеретізми), Голос Особистості (семи), Голос Знання (Культурні коди), Голос Істини (гермен...
