y"> ПЄВНЄВ групу слів з переносним значенням Ю. Андрухович вікорістовує для оцінної характеристики ОСІБ. Характеристика ця всегда емоційна й безпосередня. Вона может буті позитивною - В«голубкаВ» [1,119] и негативно-В«звіздаВ» [1,198], В«нарцисВ» [1,80], В«казьолВ» [1,165], В«свиняВ» [1,251], В«бикВ» [1,276] . p align="justify"> Слова загальновжіваної лексики могут поповнюваті собою склад професіоналізмів и жаргонізмів: В«цвірінькатіВ» [1,258], В«зонаВ» [1,99].
До слів вузького стілістічного призначення належати Терміни, професіоналізмі, жаргонізмі, розмовності-просторічні слова, застарілі, слова Поетичні неологізмі. Всі перераховані групи Ю.Андрухович вікорістовує у романі В«12 обручівВ». p align="justify"> На експресивності характеристику слова впліває постійне або Переважно вживаності его в ПЄВНЄВ функціональному стілі. Не менше Важливі тут и додаткові експресивності-сміслові та експресивності-емоційні відтінкі значення, а наявні у Слові або створювані контекстом чг словотворчімі засобой. p align="justify"> Усе це Дає Підстави віділяті стилістичні опозіції в лексічній Системі Нашої мови за кількома параметрами [15,19]:
у плані діахронічному віділяються Такі категорії лексики, як неологізмі, історізмі, архаїзмі;
у плані функціонально-стільовому - лексика ситуативного вжитку (професіоналізмі, Терміни, лексика урочистих, нейтральна, знижено);
у плані нормативно-регіональному віділяється розмовності, діалектна, жаргонна лексика;
у плані семантично-формальному - антонімі, омонімі, паронімі.
Поняття експресівної віразності тексту Включає в собі вміння точно візначіті стілістічну маркованість лексічної одініці, а такоже точність словесного позначені предмета думки , что часто віклікає з'явиться образності, а значити и Використання тропів. Крім того, віразність - ще й дінамізм мовлення, плавна, логічна течія его за нормами літературної мови, яка посілюється псіхологічнімі паузами и вмотівованістю смісловіх наголосів.
Тут Доречний наголосіті на багатстві словника Ю.Андруховича. Йо НЕ можна візначіті за кількістю повторювання чг рідковжіваніх слів у мові письменника, а, скоріше, у зіставленні індівідуального словника зі словником єпохи, в якові живе и творити письменник. p align="justify"> Аджея слово як елемент мовної системи характерізується зв язкамі НЕ позбав на Рівні лексики, а й на Рівні стілістікі. Експресивності Забарвлення тексту вінікає як результат взаємодії переважаючої кількості нейтральних ЕЛЕМЕНТІВ и порівняно незначної кількості марковання ЕЛЕМЕНТІВ.
Если для Звичайний побутового Спілкування Цілком достатнім є поєднання ціх двох - нейтральної и експресивності-однос...
