ицтві та не володіють або слабо володіють мовою, якою ведеться судочинство, повинно бути роз'яснено і забезпечено право робити заяви, давати пояснення і показання, заявляти клопотання, приносити скарги, знайомитися з матеріалами справи, виступати в суді рідною мовою або іншою мовою, якою вони володіють, а також безкоштовно користуватися допомогою перекладача в порядку, встановленому законодавством.
розглядати справу суд у цих випадках зобов'язаний не тільки роз'яснити їм це право, а й забезпечити участь перекладача. Перекладач поряд з перекладом в суді показань особи, що не володіє мовою, на якому ведеться судочинство, повинен перекладати йому і показання свідків, питання суду та інші матеріали, досліджувані в судовому розгляді. p align="justify"> Значення даного принципу не можна переоцінити, адже захищаючи свої інтереси в суді рідною мовою, легше домогтися взаємного розуміння бере участь у справі. Дотримання принципу національної мови сприяє вірному встановленню обставин справи, винесенню обгрунтованого і законного рішення, забезпечує доступність судового захисту. Даний принцип сприяє встановленню об'єктивної істини, і його порушення розглядається як порушення процесуальної норми. p align="justify"> Взаємозв'язок принципів судочинства проявляється і в тому, що без реалізації початку волі користування рідною мовою і вибору мови спілкування неможливо повне здійснення таких основоположних принципів правосуддя, як забезпечення права на захист, гласність, усність судового розгляду, змагальність і ін
Функціональні принципи:
Принцип законності
Законність - це загальноправової принцип. Ч. 2 ст.15 Конституції РФ закріплюючи, що В«органи державної влади, органи місцевого самоврядування, посадові особи, громадяни та їх об'єднання зобов'язані дотримуватися Конституції РФ і закониВ», вказує на те, що законність, будучи загальним принципом права в цілому, поширює свою дію на всіх суб'єктів і на всі сфери діяльності, в тому числі і на правосуддя. p align="justify"> Отже, суд будує свою діяльність на дотриманні закону, також застосовує його в цілях відновлення порушеної законності.
Принцип диспозитивності
Диспозитивність - від латинського В«розташовуюВ» - означає можливість осіб, що у справі, розпоряджатися правами, які надані законом, та засобами захисту на свій розсуд.
Принцип диспозитивності знаходить свій розвиток у численних нормах як процесуального, так і матеріального права. Причому, розширення принципу диспозитивності, наповнення його новим змістом пов'язано в першу чергу саме із змінами в матеріальному (цивільному) праві. p align="justify"> Змагальність і рівноправність сторін
Принцип змагальності в першу чергу реалізується в процесі доказування, тобто встановлення наявності чи відсутності обставин, що ...
