і автора; розлогі розповідні і описові пасажі чергуються з діалогом і монологом, авторська мова - з промовою персонажів. У поему введено безліч епізодів, які мають паралелі в античному епосі: сцени військової ради, опис своєрідною В«одіссеїВ» Сатани, батальні сцени, пророчі видіння героїв і т. п. У поемі є традиційний зачин, що повідомляє про її предмет і цілі, та звернення поета до Музі, що передують найбільш суттєві зміни місця дії; дотримуючись правил, Мільтон порушує хронологічну послідовність викладу подій і на початку поеми повідомляє про події, що відносяться до середини основної дії. Прийоми гіперболізації, постійні епітети, розгорнуті порівняння також відповідають основним вимогам жанру. Грандіозності сюжету відповідає піднесений лад поетичної мови. Поема написана білим віршем, який звучить то співуче й плавно, то енергійно і пристрасно, то суворо і похмуро. Мільтон надає своїй промові урочисті інтонації співака-рапсода і в той же час пафос біблійного пророка. p align="justify"> Дотримуючись правил, поет не перетворює їх на окови. На його думку, відступ від правил у творчості тих, хто глибоко знає мистецтво, є В«не порушення кордонів, але збагачення мистецтваВ». Гомер і Вергілій були для Мільтона не тільки наставниками, але й суперниками, яких він, як епічний поет, прагнув перевершити. Підкреслюючи незвичайність обраного ним сюжету, Мільтон наполягає на тому, що його героїчна пісня оповідає про речі, ще не оспіваних ні в прозі, ні в віршах. p align="justify"> В«" Втрачений рай "- епопея, - писав один з найбільших мільтоноведов минулого сторіччя Девід Мессон. - Але на відміну від "Іліади" або "Енеїди" це не національний епос, та й взагалі це - епос, не схожий на інші відомі типи епопей. "Втрачений рай" - епос всього людського роду ... В». Дійсно, саме такими були наміри англійського поета: на відміну від своїх вчителів, Гомера і Вергілія, він хотів створити твір, що не обмежене національною тематикою, але має вселенські, загальнолюдські масштаби. У цьому відношенні задум Мільтона був співзвучний задумом іншого його попередника - великого Данте, як і він, творив на рубежі двох епох, як і він, присвятив життя боротьбі і поезії. Подібно автору В«Божественної комедіїВ», Мільтон для здійснення свого задуму звернувся до Біблії. Однак не дух християнського смирення, а грізний пафос пророків, космічна масштабність епічних легенд Біблії були особливо близькі обом поетам. p align="justify"> Майже всі творчість Мільтона, поета і публіциста, гостро ощущавшего протиріччя своєї переломної епохи, пройнятий драматизмом. Вищої напруги цей драматизм досягає в його останніх творах, створених посла краху республіки, в роки Реставрації. Вже саме релігійне переказ про повстання Сатани і про вигнання перших людей з Едему, художньо втілене Мільтоном в В«Втрачений райВ», найвищою мірою драматично; недарма воно спочатку призначалося поетом для драматургічної обробки. Своєрідність світовідчуття автора і особливості обраного ним матеріалу не могли ...
