с шалені стремленья, Тим більше потрібен термін, щоб їх вигнати; А смерть вже тут і не згодна чекати, І воля НЕ загнуздає жадання.
Вірші Мікеланджело так і не були опубліковані за його життя, але були поширені в рукописному вигляді, деякі з них були покладені на музику найбільшими композиторами. Вперше вірші були випущені в світ його внучатим племінником в 1623 році.
8.11.1 Мадригалі і сонети Мікеланджело, присвячені платонічної любові до Вітторії Колони
Перше десятиліття (1537-1547) - пора Вітторії Колона, мікеланджеловской любові до неї і створення віршів для неї; друге десятиліття (1547 - 1556) - після її кончини, коли очікування власної смерті стало заключній темою всієї поезії Мікеланджело.
навмисний, змушений платонізм їх відносин посилив і довів до кристалізації любовно-філософський склад мікелаіджеловской поезії, відбила в значній мірі погляди і віршотворчість самої маркізи, що грала протягом 1530-х рр.. роль духовної керівниці Мікеланджело.
Любов, перекладена зусиллями цієї світської інокині в сферу ідей неоплатоновского спілкування душ і католицької любові у Христі, аскеза в життєвому виявленні почуттів і бажань, якій допомагають вік - Вітторії було сорок сім, а Мікеланджело шістдесят і два роки, коли вони зустрілися, і п'ятдесят сім - сімдесят два, коли вони розлучившись, - все це звільнило вірші 1537-1547 років від неспокійної і напруженої преціозності попереднього етапу. Певною мірою тут відбилася поезія самої Вітторії Колона, що не дуже глибока і не надто досконала, але приваблива гідністю ладу і важливістю релігійно-філософського тону. Однак багато інтимніше ці вірші: "Ніч! солодка, хоч похмура пора ... "(бл. 1545)," І найвищий геній не додасть ... "(1540-і рр..)," Коли скелю мій жорсткий молоток ... "(1540-і рр..) і т.д. - І тісніше пов'язані з образотворчими творами самого Мікеланджело, вони споріднені тим двом фрескам капели Паолина - "Звернення Савла" і "Розп'яття Апостола Петра" (1542 - 1550), - які є останньою фазою мікеланджеловской живопису та видозмінюють стиль Сікстинської фрески, усидлива протобарочную виразність, підкреслену пластичність окремих фігур і сцен і послаблюючи спільну напруженість композиції більш простим взаємодією частин.
Так і вірші 1540-х років повертаються до великих лініях ритму, до злитим мовним пластах, вони економніше кількістю слів, у них менше усікань, простіше інверсії, спокійніше переноси фраз, звичайніше рими; вся виразність звернена не на зовнішній прийом, а на внутрішній зміст, і якщо вона важко, то чи не складністю будови, а складністю думки і присмерком теми.
Це приймає остаточний вигляд в останнє десятиліття мікеланджеловской поезії, після смерті Вітторії Колона.
І найвищий геній не додасть Єдиної думки до тих, що мармур сам Таїть в надлишку, - і лише це нам Рука, слухняна розуму, явить.
Чекаю ль радості, тривога ль серце тисне, мудрими, благая донна, - вам Зобов'язаний всім я, і важкий мені сором, Що вас мій дар не так, як має, славить.
Не влада Любові, не ваша краса, Іль холодність, иль гнів, иль гніт презирство У злосчастии моєму несуть провину, -
Потім, що смерть з пощади злита У вас на серці, - але мій жалюгідний геній Витягти, люблячи, здатний смерть одну. Мадригал середини 1540-х рр..
Як із скелі живе изваянье Ми витягаємо, донна, Яке тим більш завершення, Чим більше камінь робимо ми прахом, - Так добрі деянья Душі, страченої страхом, Приховує наша власна плоть Своїм надмірним, грубим Достатку; Лише ти своїм розмахом Її в мені здатна побороти, - Я ж одержимий безводдя і безсилля.
Цей мадригал проводить паралель між роботою скульптора над каменем і донни над люблячою людиною. Дата - імовірно середина 1540-х рр.. p> Знати, ніколи святий не спалахне погляд Тієї радістю, з який в нього дивлюся я. Суворий чудовий вигляд, знаменуючи, У відповідь усмішці, похмурий докір. Ось сподіванням любовним вирок! Не може, видно, краса без краю, Світло без кордонів, що єством своїм ворожий навичкам моїм, Горіти зі мною, одним вогнем палаючи. Між двох таких різних осіб любов кульгаючи, гнів, поспішає знайти притулок в одному. Але як мені чекати її до себе з дарами, Коли, увійшовши в мене вогнем, Вона тече в зворотний шлях сльозами?
Мадригал написаний Мікеланджело на початку дружби з Вітторією Колоною, імовірно, 1538 р.
Як золотом иль сріблом, покірність вогню, чекає наповнених Пуста форма, щоб творіння Прекрасні, зламавши себе, явити, - Так повинен я перетворити У собі, любові моєї вогнем, полоненого безмежної краси тієї, ким безмірно я ваблений, Хто стала життя серцем і душею. Але занадто вузькою стезею Блага донна сходить в глиб мою: Щоб дати їй світло, - себе я розіб'ю. p> Мадригал, варіююча порівняння прийомів ювелірного, майстерності з впливом коханої жінки на люблячої людини. Час написання - Імовірно перші роки зближення (1538 - 1541). p> Надійна опора натхненню Була дана мені з дитин...
