ьому. Амінь. Закінчується книга перша. Починається книга друга.
Діяння франків. Книга друга.
5. Нещасний імператор разом з нашими гінцями доручив одному зі своїх, якого дуже високо цінував, а саме тому, якого називають дворецьким (corpalatium), з безпекою супроводжувати нас, поки ми не прийдемо до Константинополю. І коли ми проходили через їхні міста, він наказував жителям землі доставляти нам продовольство так само, як це робили ті, про кого ми вже говорили. Втім, вони настільки боялися найхоробрішого народу пана Боемунда, що нікому з наших не дозволяли вступати за стіни міст. Тоді захотіли наші напасти на одну фортецю і захопити її, оскільки вона рясніла всілякими благами. Однак, Боемунд, чоловік розсудливий не захотів погодитися з цим, з одного боку, заради дотримання справедливості по відношенню до країни, а з іншого боку зважаючи зобов'язань перед імператором. Тому цього Боемунд сильно розгнівався на Танкреда і всіх інших. Це трапилося ввечері. А коли настав ранок, вийшли процесією мешканці фортеці, несучи в руках хрести, і прийшли до Боемунду. Він із задоволенням їх прийняв, а потім з радістю дозволив піти. Потім прийшли ми до одного міста, який називається Серрес. Там наші поставили намети і отримали в достатку прожитку, необхідного на ті дні. Тоді ж Боемунд прийшов у сердечну згоду з двома дворецькими і дружби заради, а також заради дотримання справедливості по відношенню до країни наказав повернути всю худобу, видобутий грабунком. Нарешті, ми досягли міста Русса. Грецький народ виходив і йшов у радості на зустріч з паном Боемундом, виносячи нам удосталь продовольство. Наші розкинули там намети в середу Страсного тижня. Боемунд залишив тут весь свій народ і відправився говорити з імператором в Константинополь в супроводі небагатьох воїнів. Танкред залишився на чолі війська Христового і побачивши, що паломники купують їжу, потай вирішив, що зверне зі шляху і приведе цей народ туди, де він буде жити щасливо. Нарешті, він вступив в якусь долину, повну усіх благ, потрібних для тілесного прожитку. Там зі своєю ревністю справили ми Пасху Христову.
. Коли імператор почув, що до нього прийшов достойнейший чоловік Боемунд, він наказав належним чином його прийняти і розмістити поза містом в безпеці. Після того, як той розташувався, імператор послав до нього, щоб він прийшов говорити з ним віч-на-віч. Туди ж прибув герцог Готфруа зі своїм братом. Потім підійшов до міста і граф Сен-Жілльскій. У ту годину імператор, киплячо і здригаючись від гніву, роздумував, яким чином йому майстерно і з підступністю схопити цих Христових воїнів. Але силою божеською благодаті ні місця, ні часу для того, щоб нашкодити ні він, ні його слуги не знайшли. Зрештою, всі люди знатного походження, що знаходилися в Константинополі, зібралися разом. У страху, що позбудуться вітчизни, вони, радячись і будуючи хитромудрі плани, прийшли до того, що наші графи, герцоги, а також всі старшини повинні чесно принести імператору присягу на вірність. Однак наші стали проти, сказавши: «Ми безперечно недостойні, і нам не здається справедливим приносити йому присягу».
Бути може, наші ватажки ще не раз будуть нас обманювати. Що вони будуть робити в останню годину? Скажуть, що де зважаючи на необхідність волею - неволею принизили себе перед негідні з імператорів.
Проте ж хоробрими чоловікові Боемунду, якого імператор дуже...
