в програму - й гуляй (можеш гуляти) Собі паном; ... поклал під пахви термометр - и чекай (можеш чекати) Собі, поки ртутного стовпчики підніметься до певної Позначки ...). При цьом зникає Часова відстань у спрійнятті реализации двох Дій (умови й наслідку) i
нівелюється Актуальність умовно-наслідкового зв язку.
Транспонована форма Минулого годині представляет «метонімічне вживанию, оскількі назіває одну дію среди цілого ряду однорідніх Дій. До переосмислені годинне значення додається ї переосмислені аспектуальної семантики, бо? передача розкрітої, що не обмеженої внутрішнімі чі зовнішнімі рамками Дії суперечіть категоріальній семантіці доконаного виду »[3, с. 24].
Поширеними є вживанию Минулого доконаного в значенні унаочненого наслідку Дій, что повторюються: Бо письменники так, спроста, що не бувають ... Таки действительно письменника супроводяться в его жітті явіща Незвичайні, явіща оригінальні ... Підскочать оті явіща - и записала людина (О. Вишня); Маляренкова - маленька, з терновим очима, в юнка ї зарічана, все підбіває дівчат заспіваті на прощання ... Гришка зітхає, підсмікує штаненята ї терпляче чекає ... повернете до него Обличчям Маляренкова - так ВІН Одразу застиг и прив яв (Г. Косинка). Такі транспоновані форми позначають Дії, что спріймаються як безпосередній наслідок реализации умови. Помощью Минулого доконаного передається висока дінамічність умовно-наслідкового зв язку, посілюється его актуалізація. Логічний Зміст вісловлення НЕ руйнується при заміні Минулого доконаного на теперішній годину або теперішньо-Майбутній, но супровідна конотація змінюється: Підскочать оті явіща - и начинает писати (запишіть) людина;... Повернете до него Обличчям Маляренкова - так ВІН Одразу застігає (застігне) i в яне (зів яне). Отже, у цьом випадка транспозіції вновь спрацьовує наочно-зрима функція Минулого доконаного, Завдяк Якій картина в цілому дінамізується, становится рельєфнішою ї образнішою.
минули доконаній ужівається такоже у зіставно-протиставних, допустовості-наслідкових конструкціях, де транспонована форма позначає небажаним дію: Зірка стала для них радістю й горем. Людський худорба на толоці попадете ї потім дасть молока, а Зірка - кілька крапель ... Інша ї тільною НЕ перестає доїтісь, а в Зірки галі Задовго до отелу спорожніло вим я (Є. Гуцало); Ві лишь не подумайте, что я все нінішнє ганьблю. Лишень треба, щоб нашим хлопом более цікавілісь ... А то як ... скаже голова, что в него в селі всі добрі, а Йому ї повірілі (Р.Іванічук). Завдяк реализации наочно-зрімої Функції Минулого доконаного, відсутності темпорального збігу дієслівніх значень обох частин конструкції конотація небажаності Дії посілюється, загострюється.
Закономірнім для української мови є «вживання Минулого доконаного на Позначення конкретних за своим характером повторювання Дій, властівіх теперішньому» [23, с. 282]: ... Дмитро Іванович и так почти НЕ бере ніякої участия в Громадському жітті їхнього шкільного колективу, всегда осторонь, одчітав уроки - й гайда додому (Є. Гуцало). Близьким до цього типу є использование форм Минулого доконаного во время фіксування порядку виконан питань комерційної торгівлі Дій (описание технологічних процесів, рецепти ТОЩО): Узялі півсклянкі Цукров, два яєчніх жовткі. Цукор розтерлі з жовткамі и додали склянку борошна. Усе це добре перемішалі ... (розмовності). Кожна дія спріймається як закінчений процес. Послідовність ціх процесів формує унаочнене сприйняттів порядку Дій. Оскількі виконан кожної наступної Дії предполагает закінченість попередньої, использование Минулого доконаного якнайкраще передает послідовність Дій у цілому.
Аорістне значення Минулого годині доконаного виду вказує на результат як Внутрішнє обмеження Дії, зосереджує Рамус на самій Дії и підкреслює, что цею результат як завершена дія БУВ актуальним (Важлива, значущих) лишь в минув, а в момент мовлення спріймається як предмет спогадів. Дія собі Повністю вичерпана до моменту мовлення, напр .: Прийшла весна 1919 року. Прилетіла, як щаслива частка, припливли весело, бурхливі потоки и розлилася по всій Україні (О. Довженко); Я вчора зустрів товариша; Позаторік Придбай орфоепічній словник; До Києва я пріїхав у тисяча дев'ятсот сорок-п'ять году.
Дієслова з аорістнім значень вжіваються в оповідях и описание явіщ, что змінюють Одне Одне, напр .: Юнак уперся ногою в тин, вісмікнув з него тонких Лозино, покрутивши у руках и кинувши під ноги.
Дієслова Минулого годині доконаного виду вжіваються и в переносному значенні:
минула година вместо майбутнього (фірма дієслова має доконаній вид Минулого годині - до моменту мовлення, а контекст вказує на Майбутній годину после моменту мовлення), напр .: Якщо не буде допомоги, мі погибли; Ховайся, інакше я вмер; Так я й повірів !; Мені все зрозум...
