>
Цитата наведена без лапок, без відсилання на автора.
(арія Мефістофеля з опери В«ФаустВ» Ш. Гуно , за мотивами однойменної трагедії Гете ). br/>В В В
ГЛАВА II
алюзії ЗА ЇЇ ПОХОДЖЕННЯМ
В§ 1. Біблійні тексти. У моїй роботі прикладів на цю групу алюзії не представлено, так як за період публікацій жодного прикладу мною знайдено не було. p> В§ 2. Художні тексти.
А) Назви художніх творів.
В«М.п.В» від 4.08.2006г, стр 7, стаття В« Чи не дрібниці життя В»
- Цікаво, чи розуміють працівники ВАТВ« Дальсвязь В», що за їх помилки розплачуються абоненти своїми нервами, здоров'ям? Моє В«ходіння по мукахВ» почалося з відстоювання номера телефону, на який я мала право ...
Людмила ОДИНЕЦ
У своїй статті автор наводить дану алюзію (А. Н. Толстой В«Ходіння по мукахВ») для барвистого вираження перипетій розслідування проблеми з телефонним зв'язком.
Б) На відомі фрази з художніх творів.
В«М.п.В» від 4.08.2006г, стр 8, стаття В«Жила-була ... (казка для дорослих)В»
- Можна простіше всього добитися - утворити свою власну редакцію газети або журналу або друкувати в своєму видавництві різного роду панегірики про себе гарною і красивою. Та й в будь-якому іншому терені назва підприємства В«РедакціяВ» звучить набагато солідніше ніж якісь там ТОВ В«Роги і копитаВ».
Олена ГОРДЄЄВА
На мій погляд, автор наводить дану алюзію (І.Ільф і Є. Петров В«Золотий тілецьВ») для принизливій порівняння редакції з якою-небудь фікцією. br/>
В«М.п.В» від 1.09.2006г, стр12, стаття В«Губить дітей не пиво?В»
Ксенія ЛУКІНА
(В«Губить людей не пиво, губить людей вода В»фраза пісні з кінофільму В« Не може бути В» за мотивами оповідання Зощенко ). Фраза використана у формі риторичного запитання. br/>
В«М.п.В» від 21.07.2006г, стр 18, стаття В«Почім дріт для народу?В»
Тетяна ХРИПУН
(В«Почім опіум для народу?В» цитата з твору І. Ільфа та Є. Петрова В«12 стільцівВ» ). Фраза-першоджерело давно вже стала крилатою і використовується для побудови питань з зневажливим підтекстом.
Підзаголовок з цієї ж статті: В«Звідки метал? Зі смітника, звісно! В» (В« Звідки дрова? З лісу, звісно. Батько, чуєш, рубає, а я відводжу ... В»цитата з вірша Некрасова ). Алюзія на відомий вірш зі шкільної програми. Проблема, що розкривається у статті ідеально лягла на канву даного віршованого твору. p> В«М.п.В» 4. 08. 2006р, стор 21 В«Я б в аграрії пішовВ»
Автор наводить алюзію на вірш з творчості Володимира Маяковського. br/>В В
В§ 3. На суспільно значущі вислови, авторство яких не встановлено.
29.06.2006г, стр 5, ст...
