передати настрій, що панує в душі колишнього фронтовика. Цитата наведена з посиланням на автора і укладена в лапки. p> В«М.п.В» 11. 8. 2006р, стр7, стаття В«Я всіма прийнятий, вигнаний звідусільВ»
- Наступного тижня Магадан відвідає делегація з Латвії. Для мешканців нашого міста театр приготував музично-поетичне уявлення в одній дії В«Я всіма прийнятий, вигнаний звідусіль ...В». У назві використана відома віршована рядок знаменитого французького поета Франсуа Війона.
У даному уривку цитата наведена з посиланням на автора і укладена в лапки.
В«М.п.В» 11. 8. 2006р, стор 8 В«Любов ненавмисно нагрянеВ». Вірші Непомняща, музика Дунаєвського.
Дана цитата наводиться як заголовок для статті. В оригінальному тексті вона не полягає в лапки і використовується без посилання на автора. p> В«М.п.В» 11. 8. 2006р, стор 10, стаття В«І ні цвяха ні жезла!В» p> - І ось адже як кажуть: В«Не було ні гроша, та раптом алтин ! В» (приказка).
Приказка процитована повністю, укладена в лапки, і використовується для фарбування тексту.
В« М.п. В»11. 8. 2006р, стор 19, стаття В«Щоб тіло і душа були молодіВ»
Цитата з кінофільму В«ВоротарВ». Початок приспіву В«Спортивного маршуВ» музика Дунаєвського, вірші Лебедєва-Кумача : В«Щоб тіло і душа були молоді, були молоді, були молоді, щоб тіло і душа були молоді загартовуйся як стальВ» (1936году). Вираз ймовірно сходить до афоризму В«у здоровому тілі здоровий духВ». Цитата використовується як заголовок статті без посилання на автора, лапками не оформлена. p> В«М.п.В» від 25. 08. 2006р, стор 16, стаття В«Холостого любила тебе, полюблю і одруженогоВ».
Пісня Ірини Аллегрової, музика Ігоря Крутого, вірші Ірини Рубальськой. Цитата наведена без лапок і посилання на автора, використовується як заголовок для статті.
В«М.п.В» від 25. 08. 2006р, стор 10, стаття В«Тебе відправляють в Магадан ...В»
- Люди по-різному прибували на Колиму. Хто з розподілу, хто з бажання заробити, хто - В«за туманом і за запахом тайгиВ». Вірші Юрія Кукіна. Цитата наведена в лапках, але без посилання на автора. Автор вводить її для того, щоб показати розмаїття мотивацій приїжджають на Колиму. p> В«М.п.В» від 29. 08. 2006р, стор 4, стаття В«Диплом на пам'ять?В» p> - І я не можу роботу знайти, і я В«вчительВ», але я б все одно пішла на філфак. In vitium ducit < b> culpae fuga (лат. В«Бажання уникнути помилки залучає в іншуВ», Горацій)
Анастасія ГОЛУБЄВА
Цитата наведена спочатку на мові-першоджерелі, потім у перекладі з посиланням на автора.
В«М.п.В» 9.09.2006г, стр 5, стаття В«Люди гинуть за метал В»
ИТАР-ТАСС
