> Analgin - анальгін, - панадол,
GRASS MOTHERWORT - трава пустирника,
BCG (Calmett-Guerin vaccine) - БЦЖ (вакцина Кальметта-Герена),/HIV-vectored vaccines - БЦЖ/ВІЛ-векторні вакцини,
Efferalgan - ефералган, acid (Aspirin) - КИСЛОТА АЦЕТИЛСАЛІЦИЛОВА (АСПИРИН).
6. Частини тіла. - стегно (від тазу до коліна), - стегно (таз і верхня частина ноги),
Bronchial tubes, bronchi - бронхи-брову, - скроню,, pituitary gland - гіпофіз,
Hair - волосся,
Larynx - гортань. - рука, - нога.
. Назви медичних операцій.
Electrocoagulation of uterine tube - електрокоагуляція маткової труби, occlusion of the fallopian tubes - механічна оклюзія маткових труб, diathermy - униполярного діатермія, ever had a catherization - біполярна каутеризація, coagulation - термінальна коагуляція, and laser photocoagulation - випарювання лазером і фотокоагуляція, - панкопластіка,
otoplasty - отопластика,
trabeculoplasty - трабекулопластіка,
rhinoplasty - ринопластика.
. Назви органів і тканин. - черевна порожнина, - мозок, - серце,
the cartilaginous - хрящова, - кісткова,
intestine - шлунок,
kidney - нирка, - печінка, - легке, - шлунок, tract - травний тракт, muscle - скелетні м'язи.
9. Назви медичних учрежденій.hospital - Харбор лікарні,
Hostital for harbor workers and seafarers - лікарні для працівників порту і моряків,
Hospital for dockers and seafarers - лікарня для докерів і моряків Hospital - портове лікарні,
Port Hospital at All-WAter Transport - порт у лікарні водного транспорту Port Hospital on Water Transport - Керченська портова лікарня на водному транспорті, farm - лікарня для наркоманів, - психіатрична лікарня,
retreat - психіатрична лікарня, - лікарня (ізолятор, лазарет).
. Назви галузей.
Human Anatomy - анатомія людини, of the ear, nose and throat - хвороби вуха, горла і носа, Medicine - внутрішні хвороби, - кардіологія, - гігієна, - педіатрія, - онкологія, - патологічна анатомія,
Physiology - патологічна фізіологія, - психіатрія,
Toxicology - токсикологія,
Psychiatry Dentistry - стоматологія,
Traumatology and Orthopedics - Травматологія та ортопедія [22: 75-76].
5. Специфіка термінологічних словосполучень
