овісті кілька разів спливає питання про віросповідання Холдена і його батьків. У сцені на вокзалі, коли Холден заводить у буфеті невимушену розмову з двома черницями, він врешті зізнається, що ця розмова приносить йому нелицемірну радість. Він наполягає на тому, що не прикидався, але, додає, було б ще приємніше, якщо б він не боявся, що монашки кожну хвилину можуть запитати нема католик чи він. Насправді його батько був католиком, але одружившись на його матері, "кинув цю справу" (7). Так само в ситуації, коли Холден і ще один симпатичний хлопчик з Хутон розмовляють про теніс, і раптом той хлопчик запитує, чи не помітив Холден в місті католицьку церкву. "That kind of stuff drives me crazy" [5.130] ["мене такі штуки просто дратують" (7)]. p align="justify"> Холден описує нам ті дні свого життя, коли його обступили великі і малі неприємності, коли у нього все погано: і пальта вкрали, і шпаги для фехтувальних змагань забув у вагоні метро, ​​і зі школи в четвертий раз виключили і багато іншого. Всі огидно. У серці туга і відчуття безнадії. Ось і тиняється в цьому світі Холден тоскно і безглуздо, безпорадний перед життям, яка його не влаштовує, в якій жити погано. Не дивно, що Холден жадібно шукає хоч якусь віддушину, жадає людського тепла, участі і розуміння. Так виникає питання, чого ж він хоче, як він мислить майбутнє. Виявляється, нічого реально позитивного Холден собі уявити не може. У найближчому майбутньому він не бачить нічого, крім всієї тієї рутини своїх "предків": вчитися для того, щоб зробитися "пронозою", а потім "working in some office, making a lot of dough, and riding to work in cabs" ; [5.154] ["працювати в якій-небудь конторі, заробляти купу грошей і їздити на роботу на машині .." (7)]. Звідси наївна мрія про нескладної механічній роботі, що дає можливість вести тихе життя з глухонімий дружиною. При цьому Холден і сам хотів би прикинутися глухонімим, щоб, наскільки це можливо, порвати всі зв'язки зі світом, в якому живеться так незатишно. Нереальність такого плану ясна і самому Холдену. Він може знайти лише символічну формулу своїх прагнень. Він уявляє собі величезне поле жита, де на краю прірви грають діти. Він, Холден, єдиний дорослий на цьому полі. Він єдиний, хто може врятувати і рятує дітей від падіння у прірву. До кінця роману стає особливо ясно, що великому світу Холден може протиставити лише світ дітей, яких до того ж потрібно охороняти від дорослих. Вони ще не зіпсовані. Але буквально на кожній стіні їх чекає цілком реальна нецензурна напис, а Холден не може, хоча і пристрасно бажає, стерти ці написи. Отже, боротися з огидним йому світом Холден не може. "If you had a million years to do it in, you couldn't rub out even half the" Fuck you "signs in the world. It's impossible "[5.232] [" Будь у людини хоч мільйон років у розпорядженні, все одно не зітреш матюків на всіх стінах у світі. Неможливе це справа "(7)]. Холден здатний з граничною щирістю так побачити, так показати цей світ,...
