на гігантській території - Західна Європа - Далекий Схід (та й існування двох маточників свідчить про готувалася широкомасштабної карбуванні), - залишалася невідомою навіть фахівцям нумізматам. Але чи можливо було виникнення російсько-китайського алтини в ХVIIв.? Саме в цьому столітті російські вперше проникають на Амур і швидко освоюють регіон. Однак до приходу російських Приамур'ї не пустувала. Тут спільно проживали монголо-мовні Даури і тунгуські народи, які широко користувалися китайськими монетами, які грали на Далекому Сході роль «міжнародної валюти». Російська влада, враховуючи традиції місцевого населення, аж до ХХст. випускали національні серії монет. Особливий інтерес представляють «російсько-датські» монети, які були випущені після договору між Росією і Данією в 1619 р. і призначалися для торгівлі в прикордонних районах. Вони карбувалися Данією «за російським зразком», але іноді з описом німецькою мовою. Таким чином, поява російсько-китайської монети не є безпрецедентним.
Цікавий абрис алтини. Хоча зображення обмежено правильним колом, сама форма монети кілька витягнута, що вказує на її зв'язок з дротяної карбуванням, яка припиняється лише на рубежі ХVII-ХVIIIвв.
На аверсі зображений двоголовий російський орел з розпростертими крилами без скіпетра і держави в лапах. Ці геральдичні елементи датують герб не пізніше ХVIIв., Т. к. першим государем, при якому орел на печатках став зображуватися з піднятими вгору крилами, що тримає в лапах державу і скіпетр, був Олексій Михайлович (винятком є ??лише деякі друку Лжедмитрія). На монетах ж орел залишався з опущеними крилами і «порожніми» лапами аж до царювання Петра 1.
Особливістю герба є нетрадиційне символічне зображення корони у вигляді хреста над головами геральдичної птиці, що є серйозним аргументом на користь середньовічного походження монети. Мабуть, це єдино можлива заміна монархічної регалії, яку могло допустити релігійна свідомість християн. У ХVIIв. Одна корона на гербі замінюється трьома. На печатках це нововведення з'явилося за Михайла Федоровича, однак на більшості монет орел зображувався з однією короною аж до петровського часу.
Легенда монети двомовна. Російська напис на аверсі і реверсі. Графічне зображення букв близько сучасному і відповідає останній третині ХVIIв.- Часу найбільш ймовірної появи алтини. Написання м'якого знака в кінці слова «алтин» цілком відображає реальний стан речей, коли твердий і м'який знаки втратили свою первісну функцію звучать букв, а згодом - розділових знаків між словами. У їх вживанні стали допускатися помилки. Іноді писарі плутали і взаємозамінних ці знаки. Перенесення частин слів також повністю відповідає існуючим правилам. Подібні переноси однієї, двох або тільки приголосних букв часто можна побачити на монетах ХVII-ХVIIIвв.
Цікаво написання слова «алтин». Воно знаходиться в одній композиції з імітацією квадратного отвору і двома китайськими ієрогліфами, читаються як «тун» і «бао». Російсько-китайська легенда відповідає китайській традиції перехресного читання. Це свідчить не тільки про зовнішній знайомстві художника - автора монети - з китайськими цянямі, а й про розуміння сенсу їх легенд. Та й підбір ієрогліфів мабуть, не випадковий. У перекладі вони означають «ходяча монета», тобто монета, яка перебуває в обігу. Дані ієрогліфи часто використовувалися в різних варіаціях при о...
