ій Основі («під рябімі кущами Вухатий», «зіходіть ніч на вітешеній сад», «кого мені в розхрістаному полі »), Інші - взаємодіють з абстрактними Поняття (« моя тривога карооке », « гінка тремтінь у Промені дощу »).
Метафорічність епітета Миколи Вінграновського всегда послідовна. Ті, что ВІН про «єднує, здавалось би, нез» єднувані слова, теж віпліває Із народнообразніх уявлень. Скажімо, «білий цвіт» - це звичайний якісний прикметник з іменніком або ж в Іншому випадка «білий» Чи можемо назваті постійнім епітетом. Та «білий цвіт поколінь» - Це вже ті, что має метафоричність значення. Це гранично Простий и водночас максимально багатозначній образ, Зміст Якого розкрівається у контексті:
Одійде, и Вишневі літа обійдуть,
Одійде, и пора - и моя, и твоя одійде.
Чи не одійде ріка, что веде нашу пам'ять, вона НЕ одійде -
Білий цвіт поколінь на плечі, на щоці, на устах ... [8, 333].
Слова «Вишневі», «білий цвіт» у Цій поетовій медітатівній елегії мают Оціночні Означення такого емоційного чару, Якого співає, очевидно, не сягнув бі при вікорістанні других слів. Епітет митця Дуже часто Важко відчленуваті від метафори. Скажімо, віділіті у фразі «білий цвіт поколінь» «чистий» епітет можна Тільки умовно. У нечленованій фразі діють ті ж Самі асоціатівні закономірності, что й у метафорі. Альо ж вважаті словосполучення «білий цвіт поколінь» вновь ж таки «чистою» метафора Варто, бо тут все-таки домінує ті, что НЕ віділяє предмет з-поміж других предметів.
Інше питання, ЯКЩО співає творити таку метафору, додаткова Частинами Якої Виступає епітет:
лягли зима, и білі солов ї
Затьохкалі холодними вустами.
У Холодні землі взули Гаї
І стали біля неба, як стояли [8, 235].
Тут позбав два слова віступають в роли епітета: «білий» и «холодний», альо ЯКЩО їх у тексті не якщо, тоді не якщо даного пейзажу, Зимовой колориту, псіхологізму, что є у вірші. Метафора «лягла зима» вімагає самє ціх слів. І ЯКЩО Одне Із них Стоїть у двох різніх формах («холодні», «Холодні»), у цьом ні стилістичних, ні версіфікаційніх похібок немає. «Холодні землі» и «холодними вустами» - два епітеті з одним и тим же словом віконують дуже різні сміслові Функції.
Епітет у Миколи Вінграновського ПОЧИНАЄТЬСЯ з особливого тембру его звучання. Взагалі, шкірних нове Явище в поезії найперше позначається на інтонаційності вірша.
А вісь Надзвичайно Яскравий приклад того, як співає інтонаційно настроює нас на сприйняттів тієї картини, суть Якої розкрівається помощью розмаїтіх епітетів:
Пріцокало, прибилося, прітеклі,
припавши, прігорнулось, причина,
заплакати и - НІКМА утекло
Чарнявая полум'я з сумними очима.
Чарнявая полум'я, Чарнявая ту завію...
