be sent to prison, or he might be made to pay a fine to the court-that is, punishment for an offence against the state, since governments often consider anti-social behavior not simply as a matter between two individuals but as a danger to the well-being and order of society as a whole.
7. Розташуйте пропозиції в логічній послідовності так, щоб вийшов короткий переказ тексту
1. Government-made laws are often patterned upon informal rules of conduct already existing in society
. The player might face prosecution for attacking the referee under law. p>. When governments make laws for their citizens, they use a system of courts. p>. Governments consider anti-social behavior as a danger to the well-being and order of society. p>. This relationship can be demonstrated using the example of a sports club. p> 8. Озаглавьте
. Робота в парах. Прочитайте початок діалогу і придумайте його продовження. Уявіть вийшов діалог в аудиторії
Pete Hi, Alice. How are you getting on? p align="justify"> Alice Fine, as usual, thanks, Pete. What about you? I'm O. K. It's nice to see you.Me too. I'm glad you are not in a hurry and we have time to talk today.Sure.I ve heard that you ve entered the University, haven t you? That s right.My congratulations on you. But why did you make up your mind to become a lawyer?
4. LEGAL PROFESSIONS
LANGUAGE IN USE
В англійській мові існує група так званої інтернаціональної лексики. До неї належить, наприклад, слово legal . Про значення слів цієї групи неважко здогадатися, бо в російській мові є однокореневі аналоги. Однак у спеціалізованій літературі інтернаціональні слова можуть утворювати термінологічні словосполучення (клішірованние форми), відмінні від їх однокореневих аналогів. правової ~ document - правовий документ ~ obligation - правове зобов'язання ~ system - система права судовий ~ action-судовий позов ~ costs - судові витрати ~ decision-рішення суду ~ procedure - судочинство ~ remedy - засіб судового захисту юридичний ~ person - юридична особа ~ profession - професія юриста ~ advisor - юрисконсульт ~ ethics - професійна етика юриста ~ department - юридичний відділ ~ language - юридична мова, мова юристів ~ aid - безкоштовна юридична допомога малоімушім законний ~ government - законний уряд ~ foundation - законна підстава ~ owner - законний власник
. Перекладіть на російську мову наступні англійські пропозиції, звертаючи особливу увагу на словосполучення зі словом legal .
1. To the rest of the world the English legal profession is very strange because historically there were two types of lawyers: barristers and solicitors. p align="justify">. Every legal system has many shortcomings. p align="justify">. Criminal charges and divorce are normally seen as matters needing legal help and advice. p align="justify">. Not every accident victim has a legal remedy. Some accidents are nobody s fault.
. There is a large information gap in people s awareness of their legal rights.
. Such legal knowledge as people had came largely from newspapers and television. p align="justify">. The new Community Legal Service aims to provide legal information as well as legal advice and representation. p align="justify">. Newspapers regularly carry frightening stories about losers in legal actions who face bills of tens of thousands of pounds. p align="justify">. Legal costs of the lowest income group are paid by the state. p align="justify">. Legal aid is usually granted as long as financial test is satisfied. p align="justify"> 2. Прочитайте інтернаціональні слова, звертаючи увагу на їх правильну вимову по-англійськи, і переведіть їх на російську мову: а) словом з тим же коренем, б) в значенні, в якому вони зустрічаються в тексті. p> advocate, licensed, clients, jurisdiction, specialization, profession, qualification, training, examinations, office, type, business, contracts, audience, normally, options, career, private, civil, criminal, faculty, college, dissertation, prosecutor , arbitrator, professor, politician <# "justify"> A lawyer is a person learned in the law. A lawyer, also known as an attorney, a counselor, a solicitor, a barrister or an advocate, is an individual licensed by the state to ...
