експіра з восьми томів, яке було опубліковано у видавництві ACADEMIA в 1937-1938 рр.
Список видань ACADEMIA raquo ;, підготовкою до випуску у світ яких займався А.А. Смирнов, наведено в таблиці 5.
Таблиця 5 - Видання ACADEMIA raquo ;, підготовлені А.А. Смирновим
СеріяГодАвтор, названіеРоль в ізданііАнглійская література1937Шекспір ??У. Повне зібрання творів: 8 т. Ред., авт. вступить. ст., примеч. Історія та теорія шахмат1924Капабланка Х.Р. Моя шахова карьераРед., Пров. 1925Бахман Л. Шахова гра в її історичному развітіі1925Смірнов А.А. Краса в шаховій партії. Авт. 1926Toppe К. Як формується шахматістПер. Література средневековья1935Окасені і Ніколет. Давньофранцузька пісня-сказкаРед., Авт. вступить. ст., примеч. Німецька література1936 Гейне Г. Повне зібрання творів: 12 т. Скарби світової літератури тисячу дев'ятсот двадцять дев'ять Дюма А. (батько). Граф Монте-КрістоРед., Пров., Авт. примеч. Тисячу дев'ятсот двадцять дев'ять Дюма А. (батько). Десять років потому, або віконт де Бражелон1929Дюма А. (батько). Двадцять років спустя1929Дюма А. (батько). Три мушкетера1929Ірландскіе сагіПер., Авт. примеч. 1929Сервантес X. Хитромудрий ідальго Дон Кіхот ЛаманчскійРед., Пров. 1931Мазуччо. Новелліно Ред. Скарби світової літератури 1933Ірландскіе сагіРед., Авт. примеч. Тисяча дев'ятсот тридцять чотири Сервантес X. Хитромудрий ідальго Дон Кіхот ЛаманчскійРед., Пров. 1935Сервантес X. Хитромудрий ідальго Дон Кіхот ЛаманчскійФранцузская література 1933Меріме П. Збори сочіненійРед., Авт. примеч. 1935Мольер ж.б. Збори сочіненійРед., Пров. 1936Дюма А. (батько). Три мушкетераАвт. вступить. ст., примеч. 1937-1938Дюма А. (батько). Двадцять років спустяРед., Пров., Авт. вступить. ст., примеч. 1937Мольер ж.б. Збори сочіненійРед., Пров. Художні багатотомні ізданія1923Ренье А. Зібрання творів: 19 т. Ред. 1924Ренье А. Зібрання сочіненійРед., Пров. 1925Ренье А. Зібрання сочіненій1925Ромен Ж. Зібрання творів: 9т. 1926Жід А. Зібрання творів: 5 т. Пер. 1926Ренье А. Зібрання творів: 19 т. Ред., Пров. 1926Ромен Ж. Зібрання творів: 9 т. Пер. 1927Меріме П. Зібрання творів: 7 т. Ред., Пров. 1927Ренье А. Зібрання творів: 19 т. Видання поза серіі1928Дюма А. (батько). Двадцять років спустяРед., Пров., Авт. примеч. 1928Дюма А. (батько). Десять років потому, або віконт де Бражелон1928Дюма А. (батько). Три мушкетера1933Рошфор А. Пригоди моєї жізніРед., Пров., Авт. примеч.
Створення ACADEMIA стало можливим завдяки політиці НЕПу і прийняттю низки нормативно-правових актів загальнодержавного значення, які знімали ряд обмежень на видавничу діяльність.
Професійний рівень редакційної підготовки видань ACADEMIA забезпечувався за рахунок унікального колективу видавництва, до якого входили відомі вчені, діячі культури і мистецтва.
За словами бібліофіла і збирача видань ACADEMIA Марка Раца, вже до 1927-1928 рр. Кроленко вдалося вибудувати у видавництві систему, яку Н.П. Акімов назвав системою Станіславського в книжковій справі .
Рац пише: Я вважаю, що секрет фірми полягав у поєднанні свідомого слідування зразкам, виробленим Кроленко, зі свободою художньої творчості колективних авторів книг: редакторів, перекладачів, коментаторів, художників [33, с.255].
Прийняття рішень по всіх основних питаннях кнігоделанія супроводжувалося дискусіями нечисленного редакційного апарату. До засідань художньої ради притягалася також і працівники виробничого відділу. У суперечках брали участь як художники, так і історики мистецтва та літератури, наприклад, А.К. Джівелегов, А.М. Ефрос та інші редактори видавництва.
Віддаючи перевагу видання серій, ACADEMIA спиралася на інтереси і потреби своєї читацької аудиторії, що особливо характерно для ленінградського періоду роботи видавництва.
Успіх проекту ACADEMIA був досягнутий за рахунок вмілої видавничої політики його керівників, які поєднували випуск масової літератури та видань, що володіли високу наукову цінність, але, на жаль, не приносить прибутку.
2. Специфіка книговидавничої діяльності видавництва ACADEMIA
2.1 Формування окремих наукових серій і проектів
Серія Сучасна культура стала першою науковою серією, запущеної видавництвом в 1922 р У серії виходили книги невеликого обсягу, деколи всього в 30-40 сторінок, що розповідають в популярній формі про нові віяння в науці, мистецтві та суспільному житті. Серія видавалася в 1922-1924 рр. Велика частина видань вийшла під редакцією філолога-мовознавця В.М. Жирмунський та історика філософії Е.Л. Радлова.
Оформленням серії в 1922 р займався шрифтовик і каліграф А.Н. Лео....
