ож спостерігаємо відмінності від віршів двох інших авторів - насамперед, у поєднанні «книжкових» елементів з фольклорними.
У ліричних «морських» творах Пушкіна, як і у віршах Язикова, часто присутній мотив корабля/плавання, чого немає у Жуковського.
Таким чином, ми з'ясували, що в російській романтичній ліриці, зокрема, у віршах В.А. Жуковського, А.С. Пушкіна, Н.М. Язикова, зустрічаються найрізноманітніші водні мотиви, схильні до різних метаморфоз, зазначеним у роботі В.Н. Топорова «Про« поетичному »комплексі моря і його психофізіологічних засадах». Преображення «морських» мотивів відбувається в самій тканині вірша, метафоричні і метонимические ряди створюють жанрову, стильову і образну багатоликість «морського» комплексу.
Використана література
1.Жуковскій В.А. Зібрання творів у чотирьох томах.- М., Л .: Державне видавництво художньої літератури, 1959.
.Пушкін А.С. Зібрання творів: в 10 т. - М., 1977. - т.9.
.Язиков Н.М. Повна. зібр. стихотв. М.; Л., 1964.
.Абдуллаева Г. Романтизм у живописі й літературі російських художників і поетів першої половини XIX століття, Мончегорськ 2010.
.Белінскій В.Г. Зібрання творів: в 9т.- М., 1981. - т.6.
.Белінскій В.Г. Повне зібрання творів.- М., 1955. - т. VII.
.Благой Д.Д. Вірші Пушкіна //А.С.Пушкін. Собр.соч.в10т. т.1-стіхотворенія1814-1822гг., М .: Госуд. изд-во худ-ой літ-ри, 1959.
.Вільчінскій В.П. Російські письменники-мариністи.- М. - Л. - +1966.
.Історія зарубіжної літератури XIX століття.- М. - 1982.
.Касаткіна В.Р. Поезія Жуковського. М .: Изд-во Московського ун-ту, 1976.
.Корінфскій А.А. Народна Русь.- Смоленськ: Русич, 1 995.
.Лотман Ю. Образи природних стихій в російській літературі, М., 1995.
.Маймін Е.А. Пушкін. Життя і творчість, гл.1 Початок шляху - М .: Видавництво Наука, 1982.
.Озеров Ю.А. Аналіз віршів «Море», «Невимовне»//Література в школі - 2 002, №8
.Подмарева М.В. Розвиток морської теми в повісті К.М. Станюковича Навколо світу на Коршуне і романі Ф.Купера Червоний Корсар --випускная кваліфікаційна робота за фахом російська мова і література: Воронеж, Воронезький ГПИ, +1996.
.Семенко І.М. Поети пушкінської пори.- М .: Худож. лит., 1970.
.Соловьёв В. «Російська культура з найдавніших часів до наших днів», М .: Біле місто, 2004.
.Теребіхін Н.М. Метафізика Півночі. Архангельськ: Помор.ун-т, 2004.
.Топоров В.Н. Про «поетичному» комплексі моря і його психофізіологічних основах//Сб Історія культури і поетика, М.: Наука, 1993.- С.11-52.
.Ходасевіч В.Ф. Зібрання творів: У 4 т. Т. 3: Проза. Державін. Про Пушкіна, гл. «Бурі», М .: Згода, 1997.
Інтернет-ресурси
1.Іванов П.С. Образи стихій і просторова картина світу в поезії А.С. Пушкина//http://dissercat/content/obrazy-stikhii-i-prostranstvennaya-kartina-mira-v-poezii-pushkina#ixzz2r6gDFDDZ
2.Голованова І.С. Історія світової літератури. Лекції .// http://17v-euro-lit.niv/17v-euro-lit/golovanova/index.htm
3.http://nsportal/ap/literaturnoe-tvorchestvo/library/proekt-po-literature-tema-obraz-morya-v-peizazhnoi-lirike-i-zhiv
.Дмітріева У.М. Стихія води в ліриці А.С. Пушкіна.// Http://cheloveknauka/stihiya-vody-v-lirike-as-pushkina#ixzz2qvpQXp6h
.http: //yazykov.lit-info/yazykov/articles/epshtejn-o-nikolae-yazykove.htm
