шої особи і, по можливості, дослівно. Це означає, що, протоколюючи показання, слідчий повинен точно передавати їх зміст, зберігати формулювання і вираження, властиві мови допитуваного. p align="justify"> При цьому аж ніяк не обов'язково заносити до протоколу кожне слово. Протокол являє собою конспект, але без редагування промови допитуваного, бо надалі слідчий може бути звинувачений у спотворенні отриманих свідчень. Записуючи свідчення, він повинен їх систематизувати, усуваючи повтори і відомості, що не стосуються справи. p align="justify"> протоколюючи свідчення неповнолітніх, а особливо малолітніх, дуже важливо зберегти стиль їх мови, оскільки в деякі терміни і вирази вони вкладають смислове значення, що відрізняється від загальновживаного.
Хід допиту в стадії відповідей на питання відображається у протоколі так: спочатку записується питання, а потім - відповідь допитуваного. Якщо в процесі допиту пред'являлися докази або оголошувалися показання інших осіб, а допитуваному пропонувалося дати пояснення, це також відображається в протоколі. p align="justify"> У заключній частині фіксуються відомості про ознайомлення допитуваного з протоколом допиту. Якщо допитаний чи інший учасник слідчої дії відмовляється підписати протокол, про це в ньому робиться відмітка, заверяемая підписом слідчого. У той же час особі, яке відмовилося від підпису, повинна бути надана можливість дати пояснення про спонукальні мотиви відмови, що також заноситься до протоколу. p align="justify"> Хід і результати очної ставки фіксуються в протоколі, на магнітну чи відеоплівку. Протокол є основним засобом фіксації показань на очній ставці, в той час як звуко-і відеозапис забезпечують наочність її виробництва, передачу мови допитуваних з усіма її індивідуальними особливостями і емоційним забарвленням. p align="justify"> Застосування в ході допиту і очної ставки звуко-та відеозапису звільняє слідчого від необхідності вести протокол або чорнові записи, так як в подальшому ці матеріали легко відтворюються і трансформуються в рукописний або машинописний текст. Тому слідчий може зосередитися безпосередньо на самому слідчій дії. Важливо також підкреслити, що застосування звуко-та відеозапису є стримуючим чинником проти змови осіб, що володіють мовою, не знайомим слідчому. Якщо допитувані все ж обмінялися репліками, то слідчий може з'ясувати зміст розмови з допомогою перекладача. p align="justify"> Допит і очну ставку слід забезпечити відеофіксацією в тих випадках, коли допитувані особи страждають фізичними чи психічними вадами: сліпоглухонімі, глухонімі, німі, особи з паралізованими органами мови і ті, які симулюють душевні захворювання.
Доцільна відеозйомка допитів малолітніх свідків і потерпілих, осіб, обвинувачених в скоєнні особливо тяжких злочинів, а також найбільш складних допитів та очних ставок з метою їх подальшого аналізу для вироблення більш ефективної тактики подальших слідчих дій.
