аписаний Тицианом з самого себе на пам'ять своїм детям84. Коли настав 1546 r0 ^) Тіціан, викликаний кардиналом Фарнезе, відправився до Риму, там він зустрівся з Вазарі, який повернувся з Неаполя і розписував залу в палаці канцелярії кардинала. Останній доручив Тиціана згаданому Вазарі, який у якості люб'язного супутника водив його по всіх пам'яткам Риму. Після того як Тіціан відпочив таким чином кілька днів, йому були відведені кімнати в Бельведері, з тим, щоб він узявся за новий портрет папи Павла III на весь зріст поруч з кардиналом Фарнезе і герцогом Оттавіано; він чудово виконав замовлення, на превеликий подив цих вельмож85. За їх же уговору він написав в якості подарунка для тата напівфігуру Христа в образі В«Се людинаВ». Річ ця, чи тому, що вона програла від сусідства творів Мікеланджело, Рафаеля, Полидоро та інших, або за якоїсь іншої причини, але вона художникам, незважаючи на всі її переваги, які не здалася настільки досконалою, як багато інших його твори і в особливості його портрети86. Одного разу, відвідавши Тиціана в Бельведері, Мікеланджело і Вазарі побачили у нього картину, над якою він працював: оголену жінку в образі Данаї, приймаючої в своє лоно Зевса у вигляді золотого дождя87, і (як це прийнято в присутності художника) дуже її розхвалили. Коли ж вони від нього пішли, то, розмовляючи про його мистецтві, Буонарроті його дуже хвалив, кажучи, що йому вельми подобаються його манера і колорит, проте шкодував, що у Венеції з самого ж початку не вчать добре малювати і що тамтешні митці не мають хороших прийомів роботи. Бо, говорив він, якби мистецтво і малюнок так само допомагали цій людині, як йому допомагає природа, особливо і найбільше в наслідуванні живому, то кращого і більшого не можна було б собі уявити, маючи на увазі його найпрекрасніше обдарування і його витонченим і живу манеру. З цим дійсно не можна не погодитися, бо той, хто багато не малював і не вивчав обрані античні і сучасні зразки, не зможе успішно працювати сам по собі і виправляти i що він зображує з натури, надаючи цьому ту принадність і те совершенсп які даруються мистецтвом крім порядку речей в природі, создающ зазвичай деякі частини некрасивими. p> Коли, нарешті, Тіціан залишив Рим, отримавши безліч подарунків від цих вельмож, особливо ж церковну бенефіцій з хорошим доходом для сина свого Помпонио, він відправився в зворотний шлях, до Венеції, після того до іншої його син, Ораціо, написав прекрасний портрет з мессери Баттіс Чечіліано, відмінного скрипаля, і кілька інших портретів для Герцен Гвідубальдо Урбинского. Опинившись під Флоренції і побачивши пам'ятки цього міста, він був вражений ними НЕ менше, ніж тим, що бачив у Рме. Крім цього він відвідав герцога Козімо, що знаходився у Поджо а кайала пропонуючи йому написати з нього портрет, а проте його світлість НЕ дуже це бажав, може бути, щоб не образити стількох заслужених художників у своєму місті і в своїх володіннях. Повернувшись, нарешті, до Венеції, Тіціан закінчив для маркіз...
