воний, відіграє важливу роль у творах Е.М. Ремарка. Основна функція його - романтична. Ремарк залишився назавжди романтиком, і його В«блакитний квітка" не зів'яв, обертаючись то голубим кораблем, то блакитним сном, то блакитною мрією або синім туманом. p align="justify"> В«- Між іншим, пані, колір оббивки дуже вам до лиця - приглушений синій кобальт для блондинки ... І, до речі, я не робив ніяких компліментів, а лише нагадав один з елементарних законів фізики: синій колір йде блондинкам В»
Цитуючи Г. Гейне, Ремарк міг той же сказати і про себе: В«Незважаючи на мої спустошливі походи проти романтиків, сам я все-таки завжди залишався романтиком і був ним навіть більшою мірою, ніж сам підозрював . Після найбільш смертоносних ударів, нанесених мною захопленню романтичною поезією в Німеччині, мене самого знову охопила безмежна туга за блакитному квітки В». p align="justify"> У використанні синього, блакитного як образу переважає позитивний початок. Часто він передає відчуття затишку, атмосферу сну: В«Вона поставила квіти у велику світлу вазу, що стояла на підлозі біля вікна. Тим часом я оглянув її кімнату. М'які приглушені тони, старовинна красиві меблі, блідо-блакитний килим, штори, точно розписані пастеллю, маленькі зручні крісла, оббиті змарнілим оксамитом. В»p align="justify"> Блакитний використовується також для романтико-символістської стилізації в дусі навмисною витонченості і вишуканості, наприклад: В«Вода тяглася широкої срібної смугою. На протилежному березі в тіні стояли чорні як вугілля сараї, але на бруківці лежав блідо-блакитний світло, і шини ковзали по ньому, як по невидимому снігу. Широкі сріблясто-зелені вежі собору в стилі бароко височіли над рядами дахів. Вони виблискували на далекому тлі фосфоресцирующего неба, в якому, як велика світлова ракета, повисла місяць. В»p align="justify"> Поступово в образі все виразніше починає проступати реалістичний початок, особливо в картинах пейзажу, виконаних величі і одночасно відчуття радості життя.
Синій бере участь у створенні пейзажу всіх часів року, це не тільки В«вешнийВ» колір. У цій багатозначності, використовуваної для передачі різних відчуттів, пов'язаних з пейзажем, укладена одна з особливостей творчого методу Ремарка. Синій може сприяти, наприклад, передачу настроїв неясних і радісних, передчуттів змін і якихось звершень, нехай навіть оманливих:
Синій зустрічається як складова частина складних епітетів, що позначають численні відтінки кольору: синьо-чорна, синьо-рожевий, синювато-чорний, синьо-блакитна, мутно-блакитний, ніжно-синя, блідо-синій, пекучо -синій, димно-синій.
У колористиці Ремарка цікава роль жовтого кольору, який в порівнянні з іншими квітами-образами досить рідкісний, але в теж час йому відведена головна роль. Роман В«Три товаришіВ» починається словами: В«Небо було жовтим, як латунь; його ще закоптилася димом.В», І далі в романі жовтий колір ви...
