йшло відображення в двуплановости композиції новели, в характерах персонажів і в їх розстановці. Багато основні дійові особи новели-казки. p align="justify"> В«Крихітка ЦахесВ» мають своїх літературних прототипів у новелі В«Золотий горщикВ»: студент Балтазар - Ансельма, Проспер Альпанус - Ліндхорст, Кандіда - Вероніку.
Двоплановість новели розкривається в протиставленні світу поетичної мрії, казкової країни Джінністан, світу реальної повсякденності, тому князівству князя Барсануфа, в якому відбувається дія новели. Двоїсте існування ведуть тут деякі персонажі і речі, оскільки вони поєднують своє казкове чарівне буття з існуванням в реальному світі. Фея Розабельверде, вона ж канонісси притулку для шляхетних дівчат Рожа, протегує маленькому огидному Цахесу, нагородивши його трьома чарівними золотими волосками. p align="justify"> У такому ж неоднозначному якості, як і фея Розабельверде, вона ж канонісси Рожа, виступає і добрий чарівник Альпанус, навколишній себе різними казковими чудесами, які добре бачить поет і мрійник студент Балтазар. У своїй повсякденній іпостасі, тільки і доступною для філістерів і тверезомислячих раціоналістів, Альпанус всього лише доктор, схильний, правда, до вельми вигадливим примх. p align="justify"> Художні плани зіставляються новел сумісні, якщо не повністю, то дуже близько. В ідейному ж звучанні при всій своїй схожості новели досить різні. Якщо у казці В«Золотий горщикВ», що висміює світовідчуття міщанства, сатира має морально-етичний характер, то в В«Крихітка ЦахесВ» вона стає більш гострою і отримує соціальне звучання. Не випадково Бєлінський відзначав, що ця новела заборонена царською цензурою з тієї причини, що в ній В«багато глузувань над зірками та чиновникамиВ». p align="justify"> Саме у зв'язку з розширенням адреси сатири, з її посиленням у новелі змінюється і один істотний момент у її художній структурі - головним персонажем стає позитивний герой, характерний гофманівських дивак, поет-мрійник (Ансельм у новелі В« Золотий горщик В»), а герой негативний - мерзенний виродок Цахес, персонаж, в глибоко символічною сукупності своїх зовнішніх рис і внутрішнього змісту вперше з'являється на сторінках творів Гофмана. В«Крихітка ЦахесВ» - ще більшою мірою В«казка з нових часівВ», ніж В«Золотий горщикВ». Цахес - цілковите нікчема, позбавлене навіть до виразної членороздільноюмови, але з непомірно роздутим чванливим самолюбством, огидно потворний зовні, - в силу магічного дару феї Розабельверде виглядає в очах оточуючих не тільки ставним красенем, а й людиною, наділеним видатними талантами, світлим і ясним розумом. У короткий час він робить блискучу адміністративну кар'єру: не закінчивши курсу юридичних наук в університеті, він стає важливим чиновником і, нарешті, всевладним першим міністром в князівстві. Така кар'єра можлива лише завдяки тому, що Цахес привласнює чужі праці і таланти - таємнича сила трьох золотих волосків змушує засліплених людей приписувати йому все зн...
