#39;ї: В«A fictitious will declared Ricardo his heir. His crimes pursued him - yet he lost no Conrad, no Matilda! I pay the price of usurpation for all! A storm overtook him. Haunted by his guilt he vowed to St. Nicholas to found a church and two convents, if he lived to reach Otranto. The sacrifice was accepted: the saint appeared to him in a dream, and promised that Ricardo's posterity should reign in Otranto until the rightful owner should be grown too large to inhabit the castle, and as long as issue male from Ricardo's loins should remain to enjoy it В»
Далі розкривати таємницю сімейного прокляття приймається Джером, продовжуючи розповідь про життя Альфонсо, справжнього власника замку: "When Alfonso set sail for the Holy Land he was driven by a storm to the coast of Sicily. The other vessel, which bore Ricardo and his train, as your Lordship must have heard, was separated from him. "Jerome blushed, and continued. "For three months Lord Alfonso was wind-bound in Sicily. There he became enamoured of a fair virgin named Victoria. He was too pious to tempt her to forbidden pleasures. They were married. Yet deeming this amour incongruous with the holy vow of arms by which he was bound, he determined to conceal their nuptials until his return from the Crusade, when he purposed to seek and acknowledge her for his lawful wife. He left her pregnant. During his absence she was delivered of a daughter. But scarce had she felt a mother's pangs ere she heard the fatal rumour of her Lord's death, and the succession of Ricardo. What could a friendless, helpless woman do? Would her testimony avail? ... The daughter of which Victoria was delivered, was at her maturity bestowed in marriage on me. Victoria died; and the secret remained locked in my breast. В»p align="justify"> Розв'язка, намічена в прогнозі, має характер трагічного року, з яким воля людини, навіть самого непохитного і сильного, не в змозі боротися.
Ідея "року" і пророкування були підказані Уолполу античної трагедією "Едіп", але у письменника XVIII в. вона набуває характеру справедливого морального відплати. З цим пов'язана і таємниця "благородного походження" позитивного героя, що долає всі перешкоди на своєму шляху - також не стільки в результаті власних моральних зусиль, скільки у відповідності зі справедливим рішенням долі. p align="justify"> Обстановка дії у зразковому творі готичного жанру має головне художнє значення.
Ключовою ланкою є величезний старовинний замок, що приховує в собі безліч загадок і історій. Кам'яні стіни не тільки спостерігають за долями героїв і створюють специфічний антураж, але і як би самі впливають на хід їх історій. Опис замку в романі Уолпола утворює, насамперед, реальний простір за допомогою відтворюваних деталей інтер'єру, передавальних історичний колорит і зримо відтворюють середньовічний ритуал. p align="justify"> Замок Отранто ма...
