в'язано з тим, що в англійській мові іменники легко утворюються від дієслів шляхом аффиксации. Це також властиво і дієсловам, наприклад:
a denialist - людина, яка відмовляється визнати правду, під приводом того, що цю точку зору поділяє занадто багато авторитетних джерел.
Для конвертованих неологізмів, як і для неологізмів, утворених шляхом аффиксации і словоскладання, характерна тенденція до утворення багатокомпонентних структур типу:
work-to-rule (приклад Заботкіной) - виступ робітників з вимогами дотримуватись всі пункти трудового договору.
Крім основних моделей освіти конвертованих неологізмів
N Г V і V Г N існують і інші, наприклад:
Prefix Г N or A-схвильований; - щось великого розміру, або
Abbr Г V, наприклад:
R.S.V.P. (Від фр. Responder sil vous plait) - відповідайте, будь ласка (у листах). p align="justify"> Щоб визначити суть конверсії, знову звернемося до розглянутих моделями.
N (неод.) Г V. При утворенні неологізму за цією схемою відбувається приглушення семи предметність і додавання семи діяти допомогою предмета (to Hollywodize - видозмінювати фільм таким чином, щоб він був схожий на фільм знятий в Голлівуді), а при утворенні неологізмів за моделлю N (одуш.) < span align = "justify"> Г V відбувається приглушення семи особа і додавання семи діяти подібно особі (to butterfly - літати по місту без мети подібно метелику) і т.д.
Таким чином, суть конверсії як способу утворення неологізмів можна звести до наступного: при конверсії відбувається збагачення змісту поняття, тобто додаються нові семи.
. До четвертої групи морфологічних неологізмів відносяться скорочення (7, с. 30) .. Скорочення є найбільш продуктивним в останні десятиліття і регулярним способом утворення морфологічних неологізмів. Цей спосіб є наочним прикладом, що відображає тенденцію до раціоналізації мови, до економії мовних зусиль. Виділяють чотири види скорочень:
Неологізми - абревіатури. Найчастіше аббревиации піддаються технічні терміни і зазвичай абревіатури вживаються частіше, ніж терміни:
EVA (extra vehicular a...
