овідний текст (часто складним пропозицією). Потім слід діалог і текст, його коментує, і, нарешті, заключне висловлювання, виражене простим пропозицією. p align="justify"> В«Мазурка почалася. Грушницкий вибирав одну тільки княжну, інші кавалери щохвилини її вибирали: це явно була змова проти мене; - тим краще: їй хочеться говорити зі мною, їй заважають, - їй захочеться вдвічі більше. p align="justify"> Я рази два потис її руку; вдруге вона її висмикнула, не кажучи ні слова. лексичний фразеологічний роман лермонтов
Я погано спатиму цю ніч, - сказала вона мені, коли мазурка скінчилася.
Цьому винен Грушницкий.
О ні! - І обличчя її стало так задумливо, так сумно, що я дав собі слово в цей вечір неодмінно поцілувати її руку. p align="justify"> Стали роз'їжджатися В»(стор. 279).
Бєлінський високо оцінював мову лермонтовской прози; він, наприклад, так писав про мову передмови до В«Герою нашого часуВ»:
В«Яка точність і визначеність у кожному слові, як на місці і як незамінне іншим кожне слово! Яка стислість, стислість і разом з тим багатозначність! Читаючи ці рядки, читаєш і між рядками: розуміючи ясно все сказане автором, розумієш ще й те, чого він не хотів говорити, побоюючись бути просторікуватим В»(В. Бєлінський, І.. Зібр. Соч., Під ред. С. А. Венгерова , т. VI, стор 312-313).
Бєлінський дав дуже чітку характеристику мови Лермонтова. Розібрана нами структура окремих сцен відрізняється стислістю і динамічністю. Діалог, що входить обов'язковим компонентом в окремі сцени, майже позбавлений обтяжливою його ремарки. Репліки в переважній більшості складаються з одного речення. Лермонтов передає репліки часто неповними розмовними пропозиціями, реалістично відтворюють побутову мову:
В«- Ти будеш танцювати? - Запитав він. p align="justify"> Не думаю.
Я боюся, що мені з княжною доведеться починати мазурку, - я не знаю майже жодної фігури ...
А ти кликав її на мазурку?
Немає ще ... В»(стор. 277).
Ця стислість реплік, відсутність ремарок надає діалогу ту лаконічність, яка властива мові В«Героя нашого часуВ» в цілому.
Внаслідок невеликої кількості прикметників, смисловий центр тяжкості пропозиції лежить на дієслові. У цьому відношенні Лермонтов слід шляхами, прокладеними в мові Пушкіним. p align="justify"> Слово, зокрема дієслово, у Лермонтова багатозначне. Дієслово служить не тільки для розповіді, але має і другу, психологічне, значення, бо коментують ремарки від автора нечисленні:
В«- Я вам скажу всю істину, - відповідав я княжні; - не буду виправдовуватися, ні пояснювати своїх вчинків. - Я вас не люблю. p align="justify"> Її губи злегка зблідли ...
