КіхотаВ» на значне твір літератури. Ми маємо
на увазі В«Записки Піквікського клубуВ» Чарльза Діккенса. Книга, без-
умовно, навіяна В«Дон КіхотомВ». Ми говоримо про два головних героях
і про самому сюжеті, заснованому на походеньки дійових осіб.
Але Діккенс дав оригінальне трактування двох головних персонажів
та їх походеньок. Сучасний Дон Кіхот - Піквік - джентльмен середнього класу. Все життя його була присвячена комерції. Він зібрав собі порядне стан, знайшов дозвілля і пустився в світ пригод. Перш зайнятий справами, він лише зараз відкрив очі на життя і виявив наївність і дитяче незнання її. Незважаючи на свій поважний буржуазний вигляд, Піквік за своєю психологією дуже далекий від буржуазії і, незважаючи на свої комічні риси, завжди готовий, як лицар, кинутися на боротьбу проти зла. Але на відміну від Дон Кіхота, свято відданого Дульсінеї, Піквік переконаний холостяк і панічно боїться, що його одружують. Якщо Піквік - це Дон Кіхот, то Сем Уеллер, його слуга, - Санчо Панса. Якщо Піквік нічого не знає про життя, то Сем Уеллер знає про неї все. Це пробивний, тверезий і спритний лондонець з простолюддя, який не проти випити і позалицятися до покоївки, скористатися будь-якими благами життя. Сем Уеллер теж, як і Санчо Панса, своєрідний філософ, постійно говорю комічні сентенції; комізм цих висловів може полягати в недоречності того, що говориться по відношенню до даної ситуації (В«Ні, в порядку черги, як говорив кат, вздергівая людей на шибеницю В»), або в непридатності до даної ситуації характеристики (В« Він жертва подружнього життя, як сказав капелан Синьої бороди, просльозившись від жалю на його похороні В»). Але, при всій своїй тверезості і практицизмі, Сем Уеллер глибоко прив'язаний до Піквіка і назавжди полюбив його. Він навіть називає його В«Ангел в гетрахВ». Так Діккенс дав свій варіант двох головних типів роману Сервантеса, розкрив і в них ті ж загальнолюдські риси.
Якщо не рахувати таких винятків, як В«Записки Піквікського клубуВ», роман у XIX столітті втрачає характер комічної епопеї, в ньому переважають серйозні почуття і серйозні відносини, відносини чоловіка і жінки (досить згадати В«АдольфВ» Бенжамена Констана чи романи Стендаля), зникають романи-мандри, їх замінюють романи-життєпису (ті ж романи Стендаля), роман твердо стає сімейною формою. Природно, що вплив В«Дон КіхотаВ» падає. Але, підбиваючи підсумки двом століттям розвитку європейського роману, роману-історії, можна сказати про те, що цей вплив був величезним. br/>
Глава II. Образ Дон Кіхота як елемент національ...
