епічне природно з'єднується з комічним. Книга побудована на зображенні того, як лакей Джозеф повертається з Лондона до себе додому. З ним їде його кохана Фанні і його друг пастор Абрагам Адамі. Вони поневіряються по країні, їх пригоди розгортаються на заїжджих дворах, на великих дорогах, в аристократичному будинку і в хатині бідняка. Своєрідним Дон Кіхотом є сільський пастор Адамі. Друг і покровитель героїв книги, цей священик близький до простих людей. У ньому є людяність, але немає розсудливості, немає і трагізму. Він неуважний і недосвідчений, відданий абстрактній античної вченості, в якійсь мірі смішний. p align="justify"> З В«Дон КіхотомВ» стикається і В«Історія Тома Джонса найдиВ». Роман цей вже носить сімейний характер, зображує те, що відбувається в будинку сквайра Олверті. Олверті теж володіє наївністю, спорідненої Дон Кіхоту. Однак центральну частину роману складають поневіряння Тома Джонса, теж не позбавленого донкіхотський чорт, і його Санчо Панси, тверезого і стоїть обома ногами на землі Партриджа. p align="justify"> Дух Дон Кіхота віє і над творчістю Смоллета, який переклав роман Сервантеса на англійську мову.
Можна зіставити з Дон Кіхотом комодора Траньона, який оголосив свій будинок фортецею і переніс у нього статут військово-морського флоту.
У героя роману В«Родерік РендомВ» є зброєносець Стріп, у героя роману В«Перегрін ПікльВ» - зброєносець Пайпс.
Англійської Дон Кіхота Смоллет зобразив у порівняно слабкому романі В«Пригоди сера Ланселота ГрівзаВ». Молодий йоркширський баронет, власник маєтку, одягнув лицарську форму і відправився мандрувати у супроводі зброєносця. Він друг і заступник народу, він бачить, що на виборах обирають людей недостойних. Обидва кандидати, і поміщик-торі, і ділок-віг, дуже далекі від його інтересів, а самі виборці підкуплені і небагато чого варті. Лицар потрапляє до в'язниці, як бродяга. Донкіхотський протест героя ні до чого не привів. В кінці цього роману герой стає на позиції В«розумного егоїстаВ». Але Смоллет не відмовився від образу Дон Кіхота і далі. Серед диваків, виведених ним у романі В«Подорож Хамфрі клінкеруВ», треба назвати шотландця Лісмахаго, який багато перетерпів від індіанців в Америці, а тепер доводить, що бідність переважніше багатства. p align="justify"> Герой роману Гольдсміта В«Вексфільдскій священикВ» пастор Примроз також не знає життя, добрий і простодушний, як Абрагам Адамі. Таким же диваком є ​​і дядько Тобі із роману Стерна В«Життя й думки Трістама Шенді". Як бачимо, новим економічним відносинам та комерційної атмосфері, яка складається в Англії, англійські письменники починають протиставляти персонажа типу Дон Кіхота і знаходять у ньому щось позитивне. p align="justify"> Також, слід зупинитися на більш рідкісному випадку впливу роману Сервантеса в XIX столітті.
В Англії в цей час є разючий приклад такого впливу
В«Дон ...
