тотожні, хоч дія у п'єсі аноніма відбувається в Афінах, а не в Падуї, персонажі носячи Другие імена (Петруччо - Феранд, Катаріна - Кет, Баптіста - Альфонсо и т. д.) и позбав Шість рядків цієї п'єси, художній рівень Якої загаль Дуже низько, Повністю збігаються з текстом Шекспіра. На мнение одних крітіків, шекспірівська комедія написана раніше, близьким 1592 p., А анонімній твір - піратське Quarto. Інші шекспірознавці дотрімуються думки, что Шекспір ​​написав В«Приборкання норовлівоїВ» после постановки анонімної п'єси, в 1594-1595 pp. Драматург кардинально перероб відомій Глядач сюжет и створі Яскравий, самобутній зразок ренесансної комедії. Як у "Комедії помилок" і "Двох Воронцов", в Основі композіції "Приборкання норовлівої" лежить принцип паралелізму Дії. У п'єсі три плани: інтродукція Крістофера Пройда, лінія Петруччо и Катаріні, лінія Люченцио и Б'янкі. Кожний Із сюжетними планів має власне джерело, альо ВСІ смороду зв'язані между собою й підпорядковані центральній думці твору - ствердженню гуманістічної моралі. Контраст между колізіямі урізноманітнює дію, створює Різні емоційні стіхії розвітку. p align="justify"> Вступ до "Приборкання норовлівої" готовит глядачів до правильного розуміння конфлікту. Сюжетна основа истории Крістофера Пройда має Давнє Походження: Ситуація, в якій людина, прокінувшісь, що не впізнає свого оточення, зустрічається у фольклорі багатьох народів. Та найістотніше джерело вступимо - це популярна в єлізаветінській Англии "Іспанська трагедія" (1587) Томаса Кіда, представника так званні "університетських умів". У творі Кіда дух вбитого героя в супроводі алегорічної фігурі Помста повертається на землю спостерігаті за вчінкамі живих. Шекспір ​​пародіює скроню патетику Кіда: в нього п'яний лудільнік пройдемо, заснувши на земли біля шинку, прокідається в розкішніх покоях аристократичного маєтку, де становится "лордом" і глядач спектаклю. Місце Дії вступимо - Англія, унаочнена деталями побуту, географічними Назв, даже іменамі реальних ОСІБ, - альо періпетії англійського ї падуанського конфліктів внутрішньо зв'язані между собою. Пройдові показують комедію, щоб розважіті ї "зціліті" його, а в самій комедії "зціляють" Катаріну, повертаються їй жіночність, гармонійне Ставлення до життя. Як Катаріна, так и пройдемо, опіраються вімушеній тіранії. "Вистава знаменита, - бурчить пройдена. - Хоч бі Вже скоріше кінчалася! "[21]. p align="justify"> Існують Різні припущені, чому історія Пройда обрівається ще в кінці Першої сцени: недбале СКОРОЧЕННЯ тексту, загублені сторінки ТОЩО, альо так само очевидно, что вступ свою функцію вічерпав - створ атмосферу, Придатний для сприйняттів фарсу, Визначи філософську домінанту - ідею Зміни, яка ляже в основу Головня характерів. Аналітичне Розкриття ее відбуватіметься Вже в лініях Петруччо - Катаріна та Люченцио - Б'янка. Норовлива жінка як об'єкт комічного з'являлася ще в середньовічних міраклях и Чисельність фабльо. Відтворюючі...
