го чи іншого питання. Саме письмова переписка Єлизавети I і російських правителів періоду Смути в Росії (Івана Грозного, Федора Івановича, Бориса Годунова) дає відносно об'єктивну думку про стан взаємовідносин Росії та Англії. Але виключно та переписка, яка відбувалася безпосередньо між правителями, а не проходила через Посольський наказ.
Слід зазначити, що листи, адресовані як Єлизаветою I до Івана Грозного, так і навпаки, були повні поваги один одному. Вони завжди містили в собі такі вирази як «сестра наша», «любітельнейшій брат». Навіть коли виникали суперечки й протиріччя, хіба що Іван Грозний у нападі злості міг написати щось образливе, але не уповільнював після цього вибачитися. Говорячи про листи Івана IV і навіть царя Федора, можна відзначити, що їх мова викладу досить простий, і вони висловлюють конкретні й цілком реальні цілі і бажання. Єлизавета ж у свою чергу не завжди чітко відповідає на поставлені питання, уникає конкретних відповідей і практично завжди дає дуже детальний опис тієї чи іншої ситуації, що виникла, наприклад, між послом і царем (Баус та Іван Грозний).
Крім того, велику роль відігравало оформлення самого листа. Будучи офіційним і написаним з величезною повагою, воно завжди (з боку Бориса Годунова) починалося титулом царя / королеви, які пишуть його. Вкрай важливо, для росіян, була вказівка ??повного титулу. Якщо ж цього не зробити (навіть в усному переставлення до царя), то можливі великі проблеми на дипломатичному фронті, пояснені, як неповагу до царя. Після цього в листі необхідно вказувати, кому лист адресовано, так само із зазначенням повної титулу. Після цього слід вітання, його форма залежить від того, кому ти його посилаєш чи в яких відносини знаходишся з одержувачем. Потім йде уточнення або нагадування тих прохань і бажань, про які пишеться в попередньому листі, причому питання розкриваються послідовно по порядку і досить детально, часом, навіть педантично (це видно на прикладі листів Єлизавети I цареві Федору про посольство Бауса). Якщо говорити про загальну картину листування, то слід сказати, що в період Смути після смерті Івана Грозного ділове листування з боку Росії стає більш офіційною. Більше уваги приділяється діловим аспектам в листі, ніж формальностям. Незважаючи на те, що російські більш ревно, ніж англійці ставилися до особливостей оформлення, стиль стає більш чітким, і навіть деколи жорстким. Російські царі розуміли, наскільки їхня держава важливо Англії як торговельний і діловий партнер. Отже, могли бути більш наполегливими у своїх умовах (зрозуміло, в розумних межах).
Окрім офіційної, ділової переписки, була і таємна, яка часом вирішувала навіть більш серйозні питання. Це можна порівняти з сучасними «зустрічами без краваток», на яких часом вирішуються більш глобальні проблеми і підписуються найбільш важливі договори. Повертаючись до листування, слід сказати, що хоч вона була і неофіційною, але, тим не менш так само відрізнялася поважних до співрозмовника, супроводжувалася різними оборотами типу «люб'язний брат», «високоповажний друг». Крім того, всі листи, як офіційні, так і таємні супроводжувалися врученням подарунків, і слід сказати, що подарунки в більшості своїй відрізнялися пишністю, багатством і красою. Від розміру та якості подарунків могло залежати ставлення до особи, якій ти їх відправляєш. Наприклад, в таємному посланні до Горсею, ??Борис Годунов відправив йому «в поминок сорок с...
