оболів, тобі (Горсею) на шиття шуби».
Говорячи про таємному листуванні не можна не згадати, що з кінця XVI століття існувало особливе шифрування лист, йменувалося «літорея» або «затейной грамотою». Вона представляла собою банальне перевертання букв догори ногами, або набік і їх якийсь видозміна. Що в принципі було насправді зайве, тому що саму «кирилицю» і в чистому, і у видозміненому вигляді, іноземці сприймали як шифр. Не всі листи писалися особисто государем.
Певне коло дяків і представників наказу, в особі все тих же: Щелкалова і Бєльського, погано ставилися до англійців, і робили все від них залежне, що б перешкодити сприятливим відносинам царя і англійських послів. За звичаєм після того, як цар брав посла, йшло обговорення листи Англійської королеви. У цьому обговоренні брали участь: цар, найголовніші представники бояр, найвпливовіші князі та представники Посольського наказу, (які одночасно могли бути і представниками двох попередніх груп). Після цього, запрошують і самого іноземного дипломата з яким йде обговорення умов торгівлі, допомоги і т.д. Написанням відповідного листа, як було сказано вище, займається якраз Посольський наказ. Цар заздалегідь повідомляє наказом, яким має бути зміст та умови тих чи інших пунктів договорів або угод. А всю іншу форму та оформлення роблять думні дяки. Вони підкоряються і виконують свою роботу під керівництвом того ж Щелкалова. Він, безумовно, мав вплив на своїх підлеглих і за його указом в листах могли з'являтися деякі не придатні для дипломатичного листування слова або лист могло придбати не настільки милостивий відтінок, яким наділяв його особисто цар.
Після Посольського наказу цей лист потрапляло безпосередньо до іноземного послу, який доставить ця відповідь королеві. Російський государ не мав можливості перевірити зміст, за виключення листів, які були написані ним особисто. Як вже говорилося вище, лист був важливим документом і до написаного в ньому ставилися досить ревно. Таким чином, отримуючи підкоригувати наказом лист, Англійська королева могла дивуватися, чим викликане таке ставлення царя до неї і, відповідно, на цьому могли грунтуватися дипломатичні конфлікти. Хоча, слід зауважити, що деякі іноземні посли здогадувалися або навіть знали і попереджали королеву про це.
Таким чином, листи грали не менш важливу роль в дипломатичних обрядах і посольствах в цілому. Вони складалися з особливого комплексу обрядів і дійств: правила прийняття послів, порядок їх обслуговування і прослуховування, передача та розгляд грамот, обговорення предметів переговорів. А так же написання, оформлення та передачі листа. Багато чого як видно залежало від людини, який вирушав в якості посла, а так само від автора листа. Тобто великий людський, суб'єктивний фактор, який безсумнівно впливав на поведінку держав.
Роблячи короткі висновки з цієї главі, можна сказати, що, незважаючи на те, що розглянуті події відбуваються на рубежі XVI-XVII століть, і дивно було б говорити про дипломатії цього періоду, можна впевнено сказати, що між Росією і Англією вона відбувалася на високому рівні. Це видно і з якості переговорів, стосовно них, значенням, яке їм надавали. Безсумнівно слід відзначити і високий рівень письмових переговорів, незрівняний, на жаль, з сучасним. Але, з іншого боку, слід відзначити значний рівень суб'єктивізму з боку послів або переписувачів, які власне в...
