ify"> казка літературна турецька сюжет
Історико-типологічний підхід у поєднанні з аналізом конкретного художнього матеріалу дозволив поряд із загальними типологічними особливостями літературної казки виявити специфіку її розвитку в сучасній турецькій літературі. Літературна казка являє собою специфічний жанр літератури, головною особливістю якого є суміщення фольклорного та літературного почав на всіх рівнях художнього твору, при цьому вона повинна володіти семантичними ознаками, які в узагальненому або трансформованому вигляді запозичуються нею у народної казки. Для літературної казки, яка генетично сходить до одного з типів фольклорної казки, характерні реалізована за допомогою умовно-фантастичної образності установка на вигадку, стабільна сюжетно-композиційна структура і переважна значення авторського початку, що в цілому призводить до ускладнення жанрового каркаса народної казки. Виявлено основні типи літературної казки: фольклористичний казка і переказ, що розглядаються як своєрідні підступи до жанру, а також літературна обробка, власне літературна казка і авторська казка, які безпосередньо відносяться до сфери літературної казки, оскільки в даних типах індивідуальне начало переважає. Конкретне розгляд казкового матеріалу дозволяє простежити еволюцію жанру в турецькій літературі XX в. Сучасна турецька літературна казка, яка розвивається на основі досвіду турецької народної казки, фольклористичних записів, західноєвропейських та східних казок, - це казка «свого часу», де знаходять відображення особливості історико-літературного процесу в Туреччині XX в. У турецькій літературі різні типи літературної казки отримують реалізацію головним чином у двох художніх системах - романтизмі і реалізмі. Хронологічне розгляд матеріалу дозволило встановити, що становлення турецької літературної казки XX в. відбувається спочатку в поезії (З. Г? кальп), потім - в прозі (С. Алі, А. Несін, Н. Хікмет та ін.) [Ларіонова Є. І., 2007, с.56].
Рух літературної казки в системі прозових жанрів турецької літератури йде від малих форм, типологічно і генетично співвідносяться з казкою про тварин, з байкою, чарівною казкою та ін, до більш великим формам, коли вона синтезується з новелою , повістю і романом, породжуючи такі жанрові різновиди, як казка-притча (Н. Хікмет), казка-байка (С. Алі), казка-новела (А. Несін), казка-роман (Я. Кемаль) та ін, що дозволяє говорити про формальне ускладненні її жанрової структури. Водночас жанрова диференціація турецької літературної казки вказує на те, що з моменту своєї появи в турецькій літературі XX в. вона функціонує як складний синтетичний жанр, об'єднуючий різні жанрові форми і родові різновиди. Змінюючись протягом XX в., Турецька літературна казка при цьому зберігає деякі загальні ознаки, серед яких: тісний зв'язок з національним і світовим фольклором і літературою, опора на схему казкового сюжету і звернення до канонічних фігурам турецького казкового епосу.
Турецька літературна казка, вбираючи досягнення західної та східної культури - що в цілому маркує її як не замкнута на собі систему відкритого типу, - все ж таки віддає перевагу національним традиціям. Як жанр, об'єднуючий фольклорне і літературне початку, літературна казка зберігає традиції турецької художньої словесності і таким чином протистоїть глобалізації, що нівелює самобутність національних літератур. Функціонування казки, як повноправного жанру сучасної літератури Ту...
