Курсова робота
Метафорические процеси на сторінках сучасної преси
Введення
метафора російську мову
Трансформація економічних відносин Росії викликала до життя безліч процесів і явищ на споживчому ринку сучасної друкованої продукції. Виступати публічно на сторінках газет і журналів є індикатором розвитку соціуму і формує нові тенденції мовної культури, ставати визначальним фактором успішності. По здатності вживати в мові метафору оцінюється вміння говорити. Г. Єфремов і В. Мельников говорять про те, що «засоби масової інформації впливають на тривожність населення, формують установку на допустимість насильства або його засудження. Потік інформації з демонстрацією вбивств, крові, насильства на екранах телевізорів перевищив сьогодні всі допустимі норми ».
Інтерес до проблеми впливу на суспільство, маніпулювання свідомістю адресатів досліджується в етичному, лінгвістичному, філософському, прагматичному і комунікативному аспектах. [Пронін 1981, Безменова 1989, Федорова 1991 року, Кохтев 1992 року, 1999 року, Єрмаков +1995, Купина 2000, Доценко 2000, Казарінова, Куніцина, +2001, Стернин +2001, Муравйова 2002].
Д. Лакофф, спираючись на лінгвістичні дані, вважає, що метафора пронизує повсякденне життя і проявляється в мові, в мисленні і діях, в яких понятійна система метафорична за самою своєю суттю. Завдяки мові, метафора структурує сприйняття, мислення і вчинки.
Широкий формат і контент, що існують у суспільстві думок про ЗМІ з різних позицій, демонструє актуальність звернення до дослідження метафоричних процесів газетних текстів. Нам зрозуміла позиція Д. Лакофф Д. в тому, що метафора відіграє величезну роль як концепт, що відображає розгортання думки, будучи джерелом нових видів відчуття і розуміння.
Об'єкт дослідження - тексти газети АиФ, що роблять вплив на свідомість і емоції адресата.
Мета дослідження - виявити особливості метафоричних процесів текстів різної тематики в газеті АиФ за період 2011-2012 року.
Задачи дослідження:
розкрити поняття метафори.
виділити особливості вживання метафори в сучасній пресі.
провести дослідження метафоричних процесів в газеті АиФ за період 2011-2012 року.
Гіпотеза даної роботи полягає в тому, що використання метафори в газетних текстах служить найвищою формою атракції для читача сучасної преси.
Теоретичною основою роботи з'явилися праці наступних авторів: Балитніков В., Большаков С.В., Єфремов Г.І., Костомаров В.Г., Крисін Л.П. , В.В. Мельников, Лакофф Д., Джонсон М., Лассуелл Г., Луман Н.М., Маковський М.М., Морозов А.В., Почепцов Г.Г., Расторгуєв С.П., Чудінов А.П.,
Глава 1. Теоретичний аспект вивчення метафори як найважливішого стежка
1.1 Метафора: поняття, сутність, види
Найважливішим тропом є метафора - приховане порівняння, здійснюване шляхом застосування назви одного предмета до іншого і виявляє якусь важливу рису второго. Метафора - троп, слово або вираз, що вживається в переносному значенні, в основі якого лежить неназване порівняння предмета з яким-небудь іншим на підставі їх загальної ознаки. Непряме повідомлення у вигляді історії або образного вираження, що використовує порівняння. Мовний зворот, що складається у вживанні слів і виразів у переносному значенні на основі якоїсь аналогії, схожості, порівняння.
У метафорі виділяють 4 «елементу»: категорія або контекст, об'єкт всередині конкретної категорії, процес, яким цей об'єкт здійснює функцію, додатки цього процесу до реальних ситуацій, або перетину з ними.
Метафора часто стає естетичної самоціллю і витісняє первісне вихідне значення слова. Відмінною рисою метафори є її постійна участь у розвитку мови, мови і культури в цілому, що пов'язано з формуванням метафори під впливом сучасних джерел знань та інформації, використанням метафори у визначенні об'єктів технічних досягнень людства.
Види метафори:
. Різка Метафора метафора, сводящая далеко стоять один від одного поняття.
. Стерта або генетична Метафора загальноприйнята метафора, фігуральний характер якої вже не відчувається: ніжка стільця.
. Метафора-формула близька до стертою метафорі, але відрізняється від неї ще більшої стереотипністю і іноді неможливістю перетворення в НЕ фігурально ...
