Випускна кваліфікаційна (дипломна) робота
Гендерні параметри аналізу художнього тексту
Введення
Гендерні дослідження (гендерологія) - нова міждисциплінарна галузь наукових досліджень, в центрі якої знаходиться поняття «гендер». При вживанні терміна «гендер» йдеться про соціальних, культурних, психологічних особливостях позицій жінок і чоловіків, тобто термін" гендер" покликаний підкреслити не природну, а саме соціокультурну причину міжстатевих відмінностей.
У результаті широко розповсюдженого на Заході в 60-70-ті роки ХХ століття жіночого руху в коло наук, пов'язаних з гендерними дослідженнями, крім безлічі соціальних наук, стала входити і лінгвістика. З часом гендерні дослідження в області мови і комунікації стали привертати увагу все більшого кола дослідників. У вітчизняному мовознавстві сформувався самостійний науковий напрям - лінгвістична гендерологія, звана також гендерної лінгвістикою.
Великий внесок у розвиток даного напрямку внесли відомі вчені-лінгвісти Є.І. Горошко, Е.А. Земська, А.В. Кириліна, В.Н. Телія, Т.Б. Крючкова та інші.
Вивчення того, як гендерний фактор впливає на вибір мовних засобів, є новою сферою досліджень в лінгвістиці. Слід зазначити, що у вітчизняному та зарубіжному мовознавстві існують роботи з виявлення особливостей чоловічої та жіночої письмовій промови (С. Трёмель-Плётц, Р. Лакофф, Є.І. Горошко, Т.В. Гомін), але в даних дослідженнях вивчаються немистецькі тексти.
Дослідження ж художньої мови в гендерному аспекті представляється вельми продуктивним, так як саме в художньому мовленні найбільш повно реалізується така функція мови, як функція самовираження: вислови допомогою індивідуального вибору і поєднання мовних засобів для реалізації авторського світосприйняття дійсності.
Названі фактори свідчать, на наш погляд, про актуальності дослідження і зумовили вибір його теми.
Об'єктом дослідження нашої роботи є аналіз в гендерному аспекті 15 «чоловічих» і 15 «жіночих» текстів сучасної російської прози (див. Список фактичного матеріалу).
Предмет дослідження - мовні особливості гендерної специфікації художніх текстів сучасної російської прози.
Наукова новизна дослідження полягає в тому, що обрані для аналізу тексти сучасних художніх прозових творів вперше розглянуті з точки зору гендерної аспектізаціі, що дозволило зробити висновки про уніфікацію мови «жіночого» і «чоловічого» тексту.
Мета роботи - виявити гендерні відмінності мовної особистості, яка стоїть за сучасними художніми текстами.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання :
· Охарактеризувати гендерну лінгвістику як розділ сучасного мовознавства
· Проаналізувати в обраному нами аспекті мовні факти сучасних текстів прозових творів, створених чоловіками і жінками
· Встановити гендерні пріоритети у виборі мовних засобів
· Провести соціолінгвістичний експеримент з метою виявлення наявності гендерних стереотипів у свідомості сучасної носія мови
Теоретико-методологічною базою дипломного твори послужили роботи дослідників, що розглядали гендерну проблематику в зарубіжному і вітчизняному мовознавстві (А.В. Кириліна, М.В. Томська, О.А. Вороніна та ін.), а також роботи, присвячені проблемі гендеру у свідомості й мови (Є.І. Горошко, Н.І. Абубікірова, Е.А. Земська, М.А. Кронгауз, І.С. Клецина та ін. ).
Теоретична значимість дипломного твори полягає в тому, що його результати можуть послужити внеском у розвиток лінгвістичних досліджень в області гендерології.
Практична цінність даної роботи визначається можливістю використання її основних результатів у розробці теоретичної та практичної частини соціолінгвістики, а також спецсемінарів з гендерної лінгвістики.
Методи і прийоми дослідження обумовлені характером мовного матеріалу, а також поставленими в роботі цілями і завданнями. У ході роботи застосовувалися описовий метод, метод зіставлення мовних одиниць, метод соціолінгвістичного анкетування і статистичний метод, використовувався прийом кількісного підрахунку.
Основні положення та висновки дослідження були викладені на щорічній науковій студентській конференції на філологічному факультеті КубГУ в 2013 році.
