Зміст
Введення
1. Військова тема у творчості Л. М. Толстого
2. Традиції Льва Толстого в творах білоруських письменників
Висновок
Список використаних джерел
Введення
В даний час актуальною в літературознавстві стає традиція розгляду однієї національної літератури в контексті іншої, розгляд міжнаціональних літературних зв'язків. Наша курсова робота присвячена розгляду традицій Льва Толстого в білоруській літературі.
Ім'я та слово Толстого в Білорусі були завжди оточені великою повагою і шаною. Лев Толстой, - стверджував К. Чорний, - письменник всесвітній, його художні образи перевершили національне, російське. І тому він був одним з тих великих письменників землі російської, які піднімали білоруський народ до загальнолюдської культури, вкладаючи в неї своє національне багатство [11, с. 69]
Твори Толстого наповнені художніми пророцтвами. У нього знаходимо те, що література XX століття визнала нормою: потік свідомості (наприклад, монолог Анни по дорозі на станцію, де вона кинеться під поїзд), плинність людського характеру, підсвідоме протягом діалогу, ємність романної форми, виділення і укрупнення деталей (дуб Андрія Болконського, каренінскіе вуха і т.д.), які розкривають внутрішній світ героїв.
В одному з варіантів свого першого військового твори- розповіді Набіг raquo ;, написаного в 1852 році і опублікованого в березневій книжці Современника за 1853, - Лев Толстой заявив: Війна завжди цікавила мене raquo ;. Тут же письменник пояснив характер цього інтересу: Мені цікавіше знати, яким чином і під впливом якого почуття убив один солдат іншого, ніж розташування військ при Аустерлицкой або Бородінській битві [19, т. 3, с. 228]. Тим самим вже на початку 1850-х років Толстой засвідчив виник у нього інтерес до морально-психологічному, так би мовити, людському raquo ;, змістом війни, інтерес, якому, як показало майбутнє, він не змінив і згодом.
Проблема Людина і війна у Толстого - це не тільки місце людини в історичних долях нації, але і самоствердження особистості, її моральне випробування, моральна оцінка її життєвих ідеалів, її саморозкриття. Толстой-баталіст ні на мить не змінював основним своєю якістю человековеди і психолога, проголошуючи на матеріалі зображених ним подій величезну цінність людської особистості [22, с. 4 - 5].
Письменник чудово розумів негативну сутність війни як такої, безвідносно до її стратегічним цілям. Оголошений у набігів інтерес до війни як до факту вбивства однією людиною іншої ставилося на чільне місце у всьому наступному творчості Толстого-баталіста: смерть на війні незмінно тлумачилася письменником не як деталь - хай одна з багатьох - широкого батального полотна, а як щось незмірно більш значне , як його своєрідне осереддя. Толстой, писав у цьому зв'язку В. Єрмілов, здригається від того, що люди вбивають один одного, в той час як кожна людина несе в собі цілий світ, і загибель однієї людини є загибель цілого світу [10, с. 5]. Залишаючись великомасштабним, історичним явищем, війна в зображенні Толстого набуває глибоко людський зміст.
Толстой був далеким від скрупульозного - у дусі натуральної школи - Дослідження похідного побуту; лише в самих втікачів рисах описував він - у разі крайньої необхідності - військову техніку. Його порівняно великий військовий досвід (з війною, як ми знаємо, був безпосередньо пов'язаний життєвий шлях письменника) послужив, отже, чогось більшого, ніж голий документалізм.
Документалізм у Толстого став невід'ємною ознакою художницької бачення війни; найбільші письменники-баталісти наступних років, російські і закордонні, говорячи про батальних картинах Толстого, надавали великого значення його особистою військовому досвіду. Особиста участь Толстого у військових діях дало його картинам мало з чим незрівнянне чарівність достовірності, вражав сучасників і нащадків і слугувало найважливішою передумовою переконливості його художніх відкриттів.
Мета нашої роботи - дослідити відображення толстовських традицій у військовій білоруській літературі. Для досягнення даної мети будуть вирішуватися такі завдання: 1) аналіз військової теми у творчості Л. М. Толстого на прикладі його творів: Набіг raquo ;, Севастопольські оповідання raquo ;, Війна і мир raquo ;; 2) дослідження відображення традицій Толстого в зображенні війни в білоруській літературі на прикладі творів М. Горецького На імперіалістичній війні raquo ;, Я. Бриля Птахи і гнізда raquo ;, А. Адамовича Хатинськая повість raquo ;, В. Бикова Смерть людини .
Об'єкт дослідження - твори Л. М. Толстого і білоруських письменників. Предмет дослідження - військова тема в творчості...
