Зміст
У ведення
Глава 1. Етнічний гумор у різних культурах
1.1 Поняття гумору
1.2 Способи вираження гумору в англійській мові
1.3 Проблеми розуміння англійського гумору
Висновок
Бібліографічний Список
Введення
Актуальність теми. Питання міжкультурних та міжетнічних відносин тривалий час привертають увагу дослідників. У сучасному суспільстві відбувається досить швидкий розвиток міжкультурної комунікації в різних сферах людського життя: в області політики, культури, ділової та наукової діяльності, саме тому виникає необхідність опрацювання основ спілкування та взаєморозуміння.
При цьому важливим є підвищення ефективності міжкультурної комунікації за рахунок адекватного взаєморозуміння учасників комунікативного акту, які належать до різних національних культур, що не представляється можливим без розуміння культури, способу життя, умов існування, національного характеру представників іншого етносу.
У культурі кожного народу вироблені свої уявлення про себе і про інші народи, і такі уявлення становлять базу міжкультурного спілкування. Процес міжкультурної комунікації в даний час обумовлений необхідністю розуміння і знання етнічних образів комунікантів.
Категорія комічного як така існує здавна у свідомості людей, вона свій прояв знаходить в усній, і в письмовій комунікації, і, більше того, зафіксована різними дослідженнями. На сьогоднішній день зростає увага до комічного у всіх видах мистецтва і масових комунікацій, в тому числі і в літературі, де традиційно комічне займало значне становище.
Метою роботи є характеристика англійського гумору Досягнення мети дослідження передбачає виконання таких завдань:
проаналізувати гумор і його риси;
розглянути способи вираження англійського гумору;
проаналізувати труднощі розуміння англійського гумору;
проаналізувати англійський гумор у літературі.
Об'єктом дослідження є англійський гумор.
Для вирішення описаних вище завдань у роботі були використані наступні методи: аналіз тексту, історичний метод.
Теоретична база дослідження - роботи І.В. Вержінской, О.К. Ільїної, А.А. Залізняк, І.Б. Левонтін.
Теоретична значущість роботи полягає у розвитку уявлень про аспекти етнічного гумору.
Практична значимість роботи полягає в розширенні і поглибленні уявлень про прояви англійського гумору.
Результати, отримані в ході написання роботи можуть бути використані в ході практичної діяльності в процесі міжкультурних комунікацій.
Структура роботи відповідає визначеної для неї цілі і сформульованим у відповідності з цією метою задачам. Робота складається з вступу, двох розділів, які включають в себе чотири параграфа в загальній складності, висновків та списку використаних джерел та літератури.
У вступі обґрунтовано вибір, актуальність теми роботи, визначено мету, основні завдання, об'єкт і предмет дослідження, розкрито теоретичне і практичне значення отриманих наукових результатів.
Перша глава присвячена теоретичним аспектам дослідження англійського гумору і складається з трьох параграфів: «Гумор і його риси», «Способи вираження гумору в англійській мові», «Проблеми розуміння англійського гумору».
У висновку викладені отримані в ході роботи найбільш важливі результати, які сприяли вирішенню наукової проблеми, і визначені перспективи подальших пошуків у вибраному напрямі.
РОЗДІЛ 1. Етнічний гумор у різних культурах
1.1 Поняття гумору
Складові поняття «гумор» змінюються з плином часу, так як змінюються особливості суб'єктів, які користуються ім. Згідно з різними тлумачних словників, поняття «гумор» має такі дефініції: тлумачний словник В. І. Даля дає наступне визначення поняттю «гумор»: гумор - весела, гостра, жартівлива складка розуму, вміє помічати і різко, але необразливо виставляти старанність вдач або звичаїв ; молодецтво, розгул іронії [14].
Також поняття «гумор» має наступне визначення:
незлобива насмішка, добродушний сміх; перейнятий таким настроєм ставлення до чого-небудь (до чиїх-небудь недоліків, слабкостей, до халепам);
сукупність літературних (або взагалі художніх) творів, пройнятих таким ставленням до дійсності.
Тлумачний словник англійської мови Merriam-Webster визначає гумор як ...
