Курсова робота
Інтерпретація вічних образів в апокрифах К. Чапека
Введення
літературний біблійний міфологічний образ
Творчості Карела Чапека були присвячені роботи багатьох дослідників як у Чехії, так і за кордоном. Однак найчастіше його твори розглядалися в ключі фантастичної літератури, пильна увага приділялася антиутопії «Війна з саламандрами», а також філософської трилогії «Гордубал», «Метеор», «Звичайне життя». Малі форми Чапека часто незаслужено обходять увагою, висвітлюючи лише деякі аспекти «Рассказов из одного ...» і «Рассказов з іншої кишені», а також «Болісних оповідань». У той же час оригінальний жанр чапековского творчості, названий їм апокрифами, залишається в тіні. Йому присвячені лише деякі роботи (Олександр Яцкевич, «Про« апокрифах »Карела Чапека», 1949) і невеликі за обсягом глави докладних монографій . (В.Є. Харкінс, «Карел Чапек», 1962 та ін . ) Однак цей жанр, незважаючи на його видиму епізодичність у творчості Чапека, вельми гармонійно вписується в загальну концепцію творів письменника, яскраво демонструючи окремі положення його творчої програми. Крім того, апокрифи більш інших творів пов'язані з світової літературної та культурною традицією, дозволяючи таким чином найбільш повно вписати творчість Карела Чапека в літературний процес, простежити розвиток його оригінальної творчої думки на основі традиційних, канонічних сюжетів. Метою даної роботи є аналіз специфіки інтерпретації так званих «вічних образів» світової літератури і культури в жанрі Апокрифа, вивчення особливості подачі Чапеком класичних сюжетів і з'ясування цілей і засобів інтерпретації. На основі вищесказаного в даній роботі ми прагнемо вирішити наступні завдання:
1. Класифікувати вічні образи в апокрифах К. Чапека, дати короткий огляд джерела.
2. Сформулювати творчі завдання, які вирішуються письменником у тому чи іншому творі.
. Проаналізувати мовні та композиційні особливості текстів, виділити характерні способи інтерпретації вічних образів.
. Дати загальну характеристику цілей і способів інтерпретації вічних образів в апокрифах К. Чапека.
Однак перед тим як приступити до аналізу конкретних творів, необхідно висвітлити жанрову специфіку Апокрифа у творчості Чапека. Назва жанру, дане самим письменником, досить умовно. Так, Літературний енциклопедичний словник дає таке визначення апокрифів: «зреченням книги», пам'ятники ранньохристиянської і середньовічної літератури (багато з них іудейського або східного походження), визнані церквою неканонічними і вилучені з церковного вжитку. Апокрифи доповнюють і розвивають розповідь Священного писання ». [20, с. 31].
Для розуміння специфіки жанру найбільш важливий останній теза, тому Чапек у своїх творах доповнює й розвиває лінію відомих літературних творів, міфологічних і біблійних сюжетів. Тобто, вже в назві письменник інтерпретує офіційний термін літературознавства у відповідності зі своєю творчим завданням, осовременивая його і розсовуючи тематичні рамки за межі релігійної літератури.
У книзі Ф. Буріанка «Чеська література 20 ст.» апокрифи Чапека визначаються як «розповіді, вносять зміни в повсякденному філософському дусі біблійні й інші легенди». [5, c. 204], Однак це визначення здається нам недостатньо повним. Більшість дослідників (В.Є. Харкінс, А. Яцкевич, А. Матушка та ін.) Відзначає в апокрифах як обов'язкову складову гумор, іронію, інтерес до психологізму, свідому установку на парадоксальні трактування. Таким чином, апокрифи Чапека можна визначити як невеликі за формою твори, в гумористичній, сатиричної або іронічній формі інтерпретують відомі біблійні, літературні та історичні сюжети і з філософської точки зору демонструють психологію сучасної людини.
Дослідники досі сперечаються про оригінальність цього жанру, наводячи як попередників Чапека А. Франса (Б.Р. Бредбрук, В.Е. Харкінс, А. Матушка), Жюля Леметра (Б.Р. Бредбрук, В.Е. Харкінс), М. Баринг (В.Е. Харкінс), Г.Б. Шоу, Лафорга, Швоба (А. Матушка). Проте всі вони сходяться на тому, що, незважаючи на певний вплив світової літератури, Чапек вклав у свої апокрифи значно більше, ніж просто літературну пародію. Так, В.Е. Харкінс у своїй книзі зазначає: «Його історії більш серйозні і більш близько зв'язані з сучасною реальністю». [9, c. 159]
У наш час вивчення цього циклу цілком виправдано. У зв'язку з розквітом постмодернізму в літературі, апокрифи Чапека станов...
