Введення
В«Запозичувати - значить, брати для того, щоб можна було внести до скарбниці людської культури більше, ніж отримуєшВ»
А.А. Потебня
Запозичення іноземних слів властиво кожній мові практично з самого початку його існування, В«проникнення іншомовних слів (і цілих висловлювань) в той чи інший національний мова - одна з неминучих результатів історичного розвитку мовиВ» (Головін, 1977: 106).
Глобалізація, як будь-яке масштабне соціальне явище, не може не впливати на стан сучасної мови. З одного боку, нерідкі заклики збагачувати рідну мову більш точними і колоритними іншомовними словами, з іншого - прагнення законодавчо обмежити і навіть заборонити їх вживання. p align="justify"> Широко відомий той факт, що в англійській мові велика кількість слів є словами, запозиченими з інших мов. Цей факт дає підстави деяким лінгвістам стверджувати, що англійська мова втратив свою самобутність, що він являє собою В«гібридний мовуВ». Англійська лінгвіст А.Бо, наприклад, стверджує, що словотворча здатність англійської мови почала помітно затухати у зв'язку з тією легкістю, з якою ця мова звертається до інших мов у разі потреби позначення нового поняття. p align="justify"> У корпусі лексики іншомовного походження особливе місце займають варваризми.
Метою даної курсової роботи є аналіз одного з типів запозичення, а саме варваризмів. Ми розглянемо їх роль і місце в системі англійської мови. У практичній частині роботи на прикладі роману американського письменника Еріка Сігала В«Історія коханняВ» ми розглянемо, як і які варваризми використовуються героями сучасної прози. p align="justify"> Актуальність даної теми пояснюється тим, що питання міжкультурних контактів і їх відображення в мові є одними з найбільш дискутованих на сьогоднішній день. p align="justify"> Глава 1. Формування варваризмів в англійській мові
1.1 Словниковий склад англійської мови
Сучасний англійська мова, зі специфічними особливостями його звукового та граматичного ладу і словникового складу, постає перед нами як продукт тривалого історичного розвитку, в процесі якого мова піддається різнобічним змін, зумовлених різними причинами. p align="justify"> Як в області звукового складу, так і в області граматичного ладу і лексики, протягом історії мови відбувалися значні, то більш поступові, то більш швидкі зміни, в більшості випадків в силу внутрішніх законів його розвитку, а іноді, особливо в області словникового складу, під впливом зовнішніх впливів, пов'язаних з історичними долями англійського народу. Зміни зачіпають всі сторони (рівні, яруси, аспекти) мовної структури, але діють в них по-різному. Історичний розвиток кожного рівня залежить від конкретних причин і умов, що стимулюють зрушення...
