МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ
Державні освітні установи ВИЩОЇ ОСВІТИ
Іркутська державна ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Кафедра китаєзнавства
Курсова робота на тему:
Лексичні значення цифрових поєднань в китайських чатах як елемент сленгу та їх етимологія
Іркутськ 2012
Зміст
Введення
Сленг як варіант діалекту субетносу
Етимологія скорочень, позначених поєднанням цифр
Аналіз значень цифрових поєднань
Висновок
Бібліографія
Додаток
Введення
Словниковий склад китайської мови, як і будь-якого іншого мови, постійно змінюється, що дозволяє нам сприймати мову як живу і розвивається систему.
Особливий інтерес серед таких змін становить поява особливого пласта молодіжної лексики, пов'язаного з поширенням мережі Інтернет і появою програм для спілкування в мережі. Це лексика молодіжних чатів, або молодіжний сленг. p align="justify"> Володіння сленгу - необхідний елемент лингвострановедческих знань китаеведа, оскільки сленг як складова частина розмовної мови, відображає менталітет китайської нації. Якщо знання однієї з діалектів крім літературної мови є бажаним, але не обов'язковим, то володіння сленгом відображає рівень підготовки китаеведа і його цінність як фахівця. p align="justify"> Об'єктом вивчення даної роботи є молодіжний сленг китайських чатів, предметом дослідження - скорочення, що складаються з цифр як один з елементів сленгу китайських молодіжних чатів. p align="justify"> Абревіатури, які цілком складаються із цифр, являють собою дуже специфічний пласт лексики, важкою для перекладу і незвичайної за способами освіти, тому актуальність і цінність даної курсової роботи очевидні.
Мета даної курсової роботи - докладно вивчити скорочення, що складаються з цифр як один з елементів сленгу китайських молодіжних чатів. Завдання дослідження:
В· розкрити поняття сленгу як варіанту діалекту субетносу;
В· розглянути етимологію скорочень, позначених поєднанням цифр;
В· провести аналіз на основі етимології.
Інформація для створення даної роботи була зібрана за матеріалами on - line форумів, присвячених китайському мови і культури Китаю, а так само особистих спостережень, зроблених під час перебува...
