ького народу, особливості їхнього менталітету, історії, а також сприятиме кращому розумінню культури і народу в цілому. p align="justify"> У зв'язку з цим були поставлені
цілі: перше , виділити і проаналізувати особливості чоловічого та жіночого мовлення в японській мові, довести або спростувати ідею про існування в японській мові двох різновидів мови, що відрізняються лексично і граматично - жіночого та чоловічого.
друге , з'ясувати причини відмінностей і визначити, як стать, вік, соціальний статус, конкретна ситуація впливає на вибір мовних засобів.
Важливий також і питання про подальший розвиток японської мови та про перспективи існування цих двох підсистем. Нами вже намічені деякі нові тенденції розвитку японської мови, проте дане питання потребує більш ретельного аналізу, тому буде детально вивчений у подальшій дипломній роботі. p align="justify"> У зв'язку з цим поставлені наступні завдання :
) виділити основні теорії та концепції, що дозволяють ефективно провести аналіз отриманих даних
) поспостерігати за мовною діяльністю японців
) проаналізувати отримані в ході спостереження результати і зробити висновки
) пояснити значимість отриманих висновків.
На даний момент існує досить багато літератури, пов'язаної з дослідженням впливу фактора статі на язик. У цьому зв'язку можна вказати роботи В. Алпатова В«Японія. Мова і суспільство В», М. НакамураВ« Дослідження мови та статі В», О. ЕсперсенаВ« Мова, його природа, розвиток і походження В», Т. КрючковоїВ« До питання про диференціацію мови за статтю мовця В», Р. ЛакоффВ« Мова та місце жінки В». Важливий також внесок японських дослідників, які займаються вивченням змін в сучасному суспільстві та їх впливу на японську мову. Написано багато робіт, що описують мову японських жінок, проте практично немає досліджень, що стосуються чоловічої мови. Зокрема, Д. Сібамото описав мову японських жінок; Х. Абе аналізував мова японських жінок, що займають керівні пости. С. ІДЕ зробив спробу зіставити жіночий мову в Японії і в світі. Таким чином, грунтуючись на роботах попередників , в даній роботі буде зроблена спроба розглянути те, наскільки такі фактори, як соціальний статус і устрій суспільства, які впливали на розвиток мови протягом історії, продовжують впливати на вибір мовних форм у сучасному суспільстві.
Матеріалом дослідження послужили спостереження японських і західних лінгвістів, статистичні дані їхніх досліджень, а також власні спостереження. Авторами літератури є як японські та вітчизняні мовознавці, так і захід...
