САНКТ-Петербурзький державний університет
факультет журналістики
кафедра теорії мовної діяльності і мови масової комунікації
Курсова робота
Імітація спонтанної усного мовлення в медіатексті (на прикладі матеріалів Лінор Горалік в журналах В«СнобВ» і В«Esquire <#" justify"> студентки Грибовій Д.Д.
Науковий керівник Сметаніна С.І.
Санкт-Петербург 2012
Зміст
Введення
Глава 1. Імітація спонтанної усного мовлення на письмі
.1 Усне мовлення як складова розмовного стилю мовлення. Визначення поняття спонтанна усне мовлення
.2 Способи імітації усного мовлення
.3 Особливості усних діалогічних текстів на листі
.4 емотивності простір тексту
.5 Сказ
Глава 2. Імітація усного мовлення в ЗМІ (на прикладі матеріалів Л.Горалік в журналах В«СнобВ» і В«EsquireВ»)
2.1 Лексичні засоби імітації
.1.1 Просторіччя і розмовні слова
.1.2 Знижена і груба лексика
.1.3 жаргонізми
.1.4 Обсценна лексика
.1.5 Лексико-семантичні засоби створення разговорности
.2 Морфологічні засоби імітації
.3 Синтаксичні засоби імітації
Висновок
Література
Список прийнятих скорочень
Список аналізованих матеріалів
Введення
Наша робота присвячена аналізу тих текстів ЗМІ, при створенні яких використовувалися кошти перенесення спонтанної мови мовця в письмову форму. Ми розглянемо використання мовних і стилістичних засобів, що дозволяють імітувати на листі спонтанну усне мовлення. У дослідженні, безумовно, враховувалися такі екстралінгвістичні особливості розмовного стилю (і, зокрема, усного мовлення), як ситуативність, непідготовленість і незворотність. p align="justify"> Актуальність роботи визначається необхідністю осмислити нові комунікаційні моменти в створенні медіатексту і виявити їх місце в системі мовних цінностей, а також порівняно невеликою кількістю досліджень, присвяченим розглянутого питання.
Мета дослідження полягала в тому, щоб проаналізувати процес імітації спонтанної усного мовлення в письмовому тексті, враховуючи особливості функціонування мовних елементів розмовної мови як засобів створення ефекту разговорности. <...
