ЗМІСТ
ВСТУП
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ПЕРЕДУМОВИ ДОСЛІДЖЕННЯ стилістичні особливості афроамериканської варіанту англійської мови
.1 Поняття стилістичних особливостей мови
.2 Стилістичні особливості на фонетичному рівні
.3 Стилістичні особливості на морфологічному рівні
.4 Стилістичні особливості на лексичному рівні
.5 Стилістичні особливості на синтаксичному рівні
ГЛАВА 2. стилістичний аналіз ЛИРИКИ АМЕРИКАНСЬКИХ РЕП-ВИКОНАВЦІВ
.1 Історія виникнення афроамериканського варіанту англійської мови
.2 Наукові підходи до вивчення афроамериканського варіанту англійської мови
.3 Стилістичний аналіз текстів пісень американських виконавців репу
ВИСНОВОК
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
ВСТУП
Актуальність. У сучасному світі в умовах зростаючої інтеграції світової спільноти взаємне вивчення мов і культур є об'єктивною необхідністю, служить державним і зовнішньополітичним інтересам країн, відповідає потребам народів як найважливіший засіб спілкування і всебічного співробітництва. Проблема взаємовідношення мови і культури відіграє найважливішу роль як для вдосконалення ефективності спілкування, так і для викладання іноземних мов, їх ігноруванням пояснюються багато невдачі в міжнародних контактах і педагогічній практиці.
Мова як феномен національної культури народу був постійним об'єктом уваги і дослідження фахівців. Ідея В. Гумбольдта про те, що мова є вираз національного духу, стає все більш актуальною, особливо в наші дні, коли національні проблеми настільки гострі та національна проблематика вийшла мало не на самий перший план гуманітарного знання.
Мова не просто відображає світ людини та її культуру. Найважливіша функція мови полягатимуть в тому, що він зберігає культуру і передає її з покоління в покоління.
Афроамериканська культура зі своїми традиціями, історичними особливостями і життєвим укладом, є невід'ємною частиною американської культури, яка є домінуючою в світовому співтоваристві.
Афроамериканський варіант англійської мови або ебонікс - мова афроамериканців, має поширення у великих територіальних колективах, є мовою не лише побутового спілкування, але частиною масової культури як США, так і світової молодіжної культури. У промові сучасної молоді останнім часом досить часто використовуються елементи ебонікса. Це не дивно - американські реалії проникають в усі сфери нашого життя: їжа, спорт, техніка. Значний вплив мови і культури США відчувається у сфері шоу-бізнесу і розваг: кіно, музиці, кліпах, ток-шоу, спорті, в назвах молодіжних стилів одягу і т.д. Ебонікс є одним з головних компонентів перерахованих вище областей шоу-індустрії. Він використовується у фільмах, телевізійних програмах, в такому музичному напрямку, як хіп-хоп чи реп, що є частиною хіп-хоп культури в цілому (графіті, брейк-данс, реп-музика), і історія якого бере початок в США.
Величезний вплив ебонікса на літературний англійська мова, величезний інтерес молоді до реп-культурі, провідне місце жанру реп в муз...
