Репрезентація образу Росії в іспанському медіадискурсі
Введення
В даний час засоби масової інформації є одним з найважливіших інститутів суспільства, також одним з найпотужніших посередників процесу політичної комунікації та інструментом впливу на інститути влади, на формування свідомості і поведінки людей. Мова мас-медіа, особливо преси, відображає зміни, що відбуваються в житті суспільства, включаючи такі сфери діяльності, як політика, економіка, культура. Тексти ЗМІ виступають якоїсь соціальною системою, в якій відбивається специфіка сприйняття дійсності носіями тієї чи іншої культури. Саме дана специфіка являє собою культурну картину світу, яка формується через призму понять, заснованих на уявленнях людини. Цілком закономірно, що способи уявлення про світ можуть бути різними у різних народів. У кожній національній картині світу існує свій специфічний спосіб сприйняття, відтворення та фіксації образів інших / чужих, які характеризують або їх окремі сторони, властивості, або в цілому їх ідентичність на тлі власних уявлень про норму і цінностях.
Основним поняттям даної роботи є «дискурс». На сьогоднішній день існує досить велика кількість визначень «дискурсу». Якщо звернутися до Лінгвістичному енциклопедичним словником, то «дискурс» (від франц. Discours - мова) - 1.связний текст у сукупності з екстралінгвістичними - прагматичними, соціокультурними, психологічними та ін факторами; текст, узятий в подієвому аспекті; мова, розглянута як цілеспрямоване соціальне дію, як компонент, що бере участь у взаємодії людей і механізмах їх свідомості (когнітивних процесах). 2. Д. - це мова, «занурена в життя». У даній роботі термін «медіадискурс» розглядається як дискурс, використовуваний в публіцистиці, реалізацією якого служить весь комплекс текстів газети.
Актуальність досліджуваної проблематики визначається зростанням популярності ЗМІ, як друкованих, так і електронних. Будучи одним із джерел інформації, преса безпосереднім чином впливає на картину світу суспільства, формуючи або змінюючи думку і погляди кожної людини окремо. Особливо це стосується тих випадків, коли друковані ЗМІ, або преса, є єдиним джерелом інформації, незважаючи на інтенсивну глобалізацію. Саме через мову ЗМІ індивід отримує якийсь образ ситуації і установку на те, як до неї ставитися. Дана схема відноситься до політики, економіки, культури, суспільного життя, тобто, до життя держави.
В якості об'єкта дослідження виступає сучасний іспанська медіадискурс.
Предметом дослідження є образ російської держави та її репрезентація в іспанському медіадискурсі.
Мета цієї роботи полягає в аналізі особливостей мовної репрезентації образу Росії в іспанському медіадискурсі.
Для досягнення поставленої мети дослідження передбачається вирішення цілого ряду завдань:
1) дати визначення поняттям «дискурс», «медіадискурс»;
) проаналізувати поняття «образ держави», «імідж держави»;
) дослідити роль засобів масової інформації в процесі формування образу держави;...
