Е.С. Парфьонова
Національний дослідницький Іркутський державний технічний університет
Російська Федерація - багатонаціональна держава. Споконвіку на території сучасної Росії існувало близько 200 різних народностей, розділених не тільки територіальними, а й культурно-етнічними, релігійними, а головне мовними кордонами [1].
Багато з використовуваних в Російській Федерації мов поширені і за її межами, наприклад, калааллісут в США і Канаді, саамі у Фінляндії, лезгинський, аварський і цахурською мови в Азербайджані, осетинська мова в Грузії, що пояснюється, по-перше, історично сформованими кордонами, по-друге, історичними міграціями (наприклад, кавказьких народів до Туреччини наприкінці XIX в.), по-третє, міграцією всередині колишнього СРСР. Остання причина в чому зумовила наявність в Росії офіційних мов інших держав, в основному республік, що входили раніше до СРСР: український, білоруський, казахський, вірменський, азербайджанський і інші, а також німецьку мову, грецька, болгарська, фінський і деякі інші мови [2 ].
У структурному відношенні мови народів Росії досить різноманітні. За морфологічної класифікації вони відносяться до агглютінатівним (найбільшою мірою риси агглютінатівним проявляються в алтайських мовах, дещо в меншій - в уральських) і флективним мовам (наприклад, слов'янські).
Північнокавказькі мови поряд з Аглютинативні містять і ряд флективних рис. Типологічної специфікою володіють також інкорпоруючі мови (чукотско-камчатські), що включають до складу дієслівної словоформи позначення прямого об'єкта, а також полисинтетические (абхазо-адигські), в яких практично вага наявні між членами пропозиції відносини передаються за допомогою дієслівних афіксів.
Більшість мов народів Росії має писемність і викладається в школі (початковій чи середньої). Деякі з них мали певну письмову традицію вже в XIX столітті - на російській графічній основі (деякі фінно-угорські мови) або на арабській графічній основі (наприклад, вання та інші тюркські мови, мови Дагестану). Нині основна маса мов народів Росії має алфавіти на російській графічній основі, створені в 30-х рр.. XX століття (для деяких мов алфавіти були створені в XIX столітті). Деякі мови нечисленних народів отримали писемність тільки наприкінці 80-х - початку 90-х рр.. XX століття. У 90-х рр.. XX століття проявляється стійка тенденція до національного відродження: багато мов отримують статус державних мов республік у складі РФ поряд з російською. Проблеми мови виділені і в законодавстві про нечисленних народах РФ. Проблемами наукового дослідження мов народів Росії займаються багато наукові центри, зокрема створений в 1993 Інститут мов народів Росії. З 1994 виходить журнал «Рідна мова» [3].
Однак на сьогоднішній день гостро постала проблема самоідентифікації малих народів Росії. У радянських паспортах, виданих в автономних республіках (АРСР), головна сторінка заповнювалася на двох мовах: російській та місцевому. У нинішніх російських паспортах, такого немає - все і завжди заповнюється тільки російською мовою. Не знаю, як де-факто було з підтриманням місцевих мов в республіках СРСР, але все ж напис у паспорті на місцевій мові могла давати хоч якийсь стимул до його вивчення та використання. До того ж хоча б формально виражалося повагу до мови місцевого народу - ти не зобов'язаний читати паспорт по-російськи, а можеш це робити і на своїй мові [4].
Конгрес народів Росії, що відбув...
