Ольга Володимирівна Захарова
кандидат філологічних наук, доцент кафедри російської літератури і журналістики філологічного факультету, Петрозаводський державний університет (Петрозаводськ, Російська Федерація)
Досліджується питання про те, коли в російській пресі вперше було названо літературне ім'я Ф. М. Достоєвського, з цієї точки зору розглянуті обставини публікацій його перекладу роману О. де Бальзака «Євгенія Гранде» (1844), його знайомство з В. Г. Бєлінським влітку 1845 р., оголошення про вихід альманаху «Зубоскал» і роману «Бідні люди» (1846), дано порівняльний аналіз мемуарних джерел, в яких описана перша зустріч письменника з Бєлінським («Щоденник Письменника» Достоєвського за 1877 рік, спогади П. В. Анненкова, біографічні ремінісценції в незакінченому творі Н. А. Некрасова). У рецензії В. Г. Бєлінського на вірші П. Штавера висловлені судження про завдання поезії і ролі поета, які повторюють слова критика, звернені до Достоєвського з приводу його першого роману. Втім, у рецензії ім'я Достоєвського і назва його роману не згадані. Вперше літературне ім'я Достоєвського було названо у пресі в грудні 1845 р., але прозвучало воно не з приводу роману «Бідні люди», а у зв'язку з повістю «Двійник». Ключові слова: Достоєвський, літературний дебют, «Бідні люди», «Двійник», критика, літературне ім'я
Дослідників творчості Достоєвського давно цікавить, коли вперше було згадано літературне ім'я письменника. Влітку 1844 року в журналі «Репертуар і Пантеон» був опублікований перекладений Достоєвським роман Бальзака «Євгенія Гранде» без зазначення імені перекладача. Як зазначає В. Н. Захаров, переклад не приніс йому «ні грошей, ні слави, ні популярності в літературних колах» [1; 73]. У травні 1845 Достоєвський віддав роман «Бідні люди» в альманах Некрасова «Петербурзький збірник». Від роману прийшли в захват Григорович, Некрасов, Бєлінський, Панаєв та ін Слух про «новий Гоголя» рознісся по літературному Петербургу, але друковані відгуки про роман з'явилися лише в січні 1846 р.. У листі до брата Достоєвський писав: «Слава моя досягла до апогеї. У 2 місяці про мене, по моєму рахунку було говорено близько 35 разів у різних виданнях. В інших хвала до небес, в інших з винятками, а в третьому руготня відчайдушно »1. Є. І. Кийко вважає, що першим прихованим згадкою імені Достоєвського була рецензія Бєлінського на вірші П. Штавера, опублікована в липневому номері «Вітчизняних записок» 1845 [2; 106]. Вона зазначає, що Бєлінський писав рецензію «не стільки заради розбору не мають ніякого естетичного значення віршів автора-початківця, скільки для того, щоб висловити свої думки з приводу нагальних завдань російської літератури». До судженням критика, в яких ім'я Достоєвського не названо, але які написані «безсумнівно під впливом думок, навіяних читанням" Бідних людей" » [2; 107], дослідниця відносить такі міркування Бєлінського: «Взагалі, люди, по своїй натурі, більш гарні, ніж погані, і не натура, а виховання, нужда, помилкова суспільне життя роблять їх дурними. Майже у всякому з них, навіть у самому поганому, є своя прекрасна, людська сторона, тільки важко підглянути і відкрити її. Останнє становить благороднейшую місію поета: йому належить по праву виправдання благородної людської природи, так само, як йому ж належить по праву переслідування помилкових і нерозумних основ громадськості, спотворює людини, що робить його іноді звіром, а найчастіше бездушним і безсилим тваринам. Люди - брати один од...
