Міністерство освіти і науки Російської Федерації
ФГБОУ ВПО «Югорський державний університет»
Гуманітарний інститут
Кафедра іноземних мов
Курсовий проект
на тему: етностереотипів І табуйованих ТЕМИ У міжкультурна комунікація
Виконав: студент 2 курсу
групи 3611б
напрям підготовки: 035700.62 -
«Переклад і перекладознавство»
Бутенко Анастасія Олександрівна
Науковий керівник:
к.філол. н., доцент О. А. Хопіяйнен
Ханти-Мансійськ, 2013
Зміст
Введення
Глава 1. Етнічні стереотипи і табуйовані теми як явища міжкультурної комунікації
.1 Питання компетенції і особливості міжкультурної комунікації в мовній культурі
.2 Вплив глобалізації на проблеми етностереотипів і табуйованих тем в міжкультурної комунікації
.3 Національний характер в етнічних стереотипах
.4 Функціонування табуйованих тем в міжкультурної комунікації
Глава 2. Відображення в культурі і творчості різних народів етнічних стереотипів і табуйованих тем
.1 Приклади деяких стереотипів і табуйованих тем різних етнокультур (англійців, американців)
Висновок
Список використаної літератури
Введення
У вітчизняній науці міжкультурна комунікація є молодим напрямком, що зародився в 90-х роках ХХ століття. Без спілкування людство спіткає культурна і психічна деградація. Очевидний той факт, що для взаємодії один з одним люди використовують різні мови, завдяки яким здійснюється комунікативний процес. Таким чином, всі форми і способи комунікації, створені людьми, використовуються для зв'язку з навколишнім світом і представляють культуру того чи іншого народу.
Будь-який з відомих у світі мов є способом пояснення і концептуалізації навколишнього світу. Народи і нації, які населяють нашу планету, мають певні уявлення про людей, які виступають представниками різних культур. У соціумі формуються різні стереотипи про себе, про традиції, звичаї, поведінку в межах простору культур різних народів. Проблеми культурних та етнічних відносин між народами досить тривалий час цікавлять вчених-лінгвістів, а також дослідників наступних наук: соціологія, психологія, історія, етнологія, культурологія.
Міжкультурна комунікація бурхливо розвивається в різних сферах життя людей у ??суспільстві: у сфері політики, культури, ділової та наукової діяльності, у зв'язку, з чим виникає потреба розробки особливостей комунікації. У процесі спілкування між представниками культур різних народів важливо досягати взаємності в розумінні. Взаєморозуміння неможливо без знання і розуміння особливостей того чи іншого етносу: способу життя, культури, поведінки, умов проживання, національного характеру...
