Статус визначає постійні соціальні ознаки мовця (стать, вік, ступінь освіченості, становище в сім'ї, на роботі) і змінні ситуативні ролі (пасажир, пацієнт, підлеглий). Іншими словами, статус - це формальне місце індивіда в ієрархії соціальної групи (Тарасова, 1992: 64).
З метою успішного досягнення комунікативного наміру, необхідно враховувати не тільки адекватність форми вираження докору, але і доречність цієї форми в конкретній ситуації спілкування: симетричною або асиметричною (Крисін, 1976: 49).
Для комунікативних ситуацій осуду і докору характерні два типи відносин: симетричні (спілкування на рівних: колеги, друзі, батьки, діти) і асиметричні (спілкування від вищого до нижчому і навпаки: мати - дочка, вчитель -учень і т.п.).
2.1 Лексико-синтаксичні засоби вираження мовного акту admonishing
Переважна більшість проаналізованих нами прикладів висловлювань з дієсловом admonish висловлюють несхвалення, спрямоване від вищого до нижчому:
(26) Harriet Miers s Ex-Boyfriend Admonished for Pumping Her Up (by Texas s judicial conduct commission - прім.Н.С.) (Blogs. WSJ, 28.03.2009).
Вищою інстанцією може бути як окрема людина, що стоїть вище за соціальним статусом або віком, начальник або вчитель (що експлікується лексемами teacher, chief, mayor, President),
(27) Teen admonished by his teacher for reading the wrong news (Digg, 12.04.2009);
представник закону (judge) (проти його порушника),
(28) A judge admonished an accused killer for an outburst during his capital murder trial Wednesday (Ksat, 25.03.2009);
так і ціла група осіб, організація (Commission, Committee),
(29) The Senate Ethics Committee admonished Sen. Pete Domenici Thursday for contacting a US attorney in his home state during a wide-ranging corruption probe (The Hill, 20.03.2009);
а також Бог (Абсолют) по відношенню до людини
(30) Jesus admonished people to love one another (GPP - 5grace, 02.04.2009).
Аналізуючи компонент висловлювань Behaviour (поведінка) (або Content, зміст промови), можна розділити висловлювання на кілька груп відповідно до особливостей лексичного наповнення третього компоненту (Behaviour).
докоряє адресата в ситуації асиметричних відносин комунікантів можна за шкідливі звички та їх наслідки,
(31) Mother admonishes the boys for smoking (Highbeam, 23.03.2009),
(32) San Diego Superior Court judge Lisa Colleen Schall was publicly admonished by the state Commission on Judicial Performance on Tuesday for drunk, reckless driving in Escondido last year (US Law, 15.04.2009);
порушення етичних норм,
(33) Germany's national advertising council has admonished a butcher for putting on its adverts and delivery trucks pictures of a naked woman with the slogan Meat Products, Fresh Service stamped across her body (Reuters, 13.04.2009);
(34) State Supreme Court Justice Richard Sanders was admonished Thursday by his peers for violating judicial ethics rules by visiting detainees at a state sex-offender treatment center (Seattle Times, 29.03.2009);
(35) The Knesset Ethics Committee on Tuesday admonished Likud Chairman Benjamin Netanyahu for taking his wife along with him on a public relations trip to London that was financed by external sources (Haaretz, 15.04.2009);
в тому числі грубі висловлювання,
(36) Atkinson admonished for jackass comment (The Star Phoenix, 15.04.2009);
некоректну поведінку по відношенню до окремої особистості,
(37) Kansas Chief Justice admonishes fellow justices for denigrating Phill Kline (Kansas Meadowlark, 26.03.2009);
(38) Los Angeles Superior Court Judge Ronald M. Sohigian was publicly admonished Thursday for mistreating an attorney (Los Angeles Times, 23.03.2009);
висловлювання, завдають шкоди престижу третьої особи,
(39) Kirsten admonished for Dhoni comments (concerning Dhoni s readiness to captaincy test - прим. Н.С.) (Rediff, 20.03.2009);
дії, що завдають шкоди політичному престижу,
(40) Behind the closed doors of Labor's weekly caucus meeting on Tuesday, four MPs, including two ministers, were admonished by the Government whip, the MP for Bathurst, Gerard Martin, for missing five parliamentary votes in the first week of sittings since Mr Iemma became Premier (SMH, 14.04.2009);
