омітити якесь збіг між маркесовскім сприйняттям Всесвітнього фестивалю молоді та студентів і тим, як переживає фестиваль колективний герой Маркеса в романі «Осінь патріарха». Габріель Гарсіа Маркес переносить всілякі атрибути та реалії з радянської дійсності у свій роман. Примітно, що ці самі атрибути радянської дійсності мають місце не тільки в романі «Осінь патріарха», а й в інших прозових творах письменника, зокрема, в ранніх оповіданнях і пізніх роману.
Інтерес Габріеля Гарсіа Маркеса до Радянського союзу і Сталіну сходить навіть не до цього нарису, а до кінця сорокових років, коли Маркес, будучи двадцятирічним журналістом, писав нариси для колумбійської газети «Ель Еральдо». В одній з таких робіт Маркес описав перукаря Йосипа Пурішкевича, якому в 1910-і роки довелося поголити Сталіна в сибірському засланні. І цей самий перукар, як каже Гарсіа Маркеса, тримав бритву на горлі світовій історії, коли голив Сталіна. Можна стверджувати, що інтерес до Росії, до сталінської епохи і до Сталіна у Гарсіа Маркеса невипадковий. І поїздка в СРСР теж була невипадковою. Гарсіа Маркеса завжди цікавила абсолютна влада. Він описував владу як метафору людини, котрі вважають себе богом в одній окремо взятій країні.
Габріеля Гарсіа Маркеса довелося особисто спостерігати багатьох латиноамериканських диктаторів свого часу. Йому подобалося спостерігати за представниками влади в реальному житті, їх образи він писав практично з натури. Це і мексиканський диктатор Санта Ана, і венесуельський Хуан-Вісенте Гомес, домініканський Трухільо, кубинський Мочадо, парагвайський доктор Франсія, колумбійський Рохес Пенільо, Фідель Кастро, Уго Чавес, Білл Клінтон, Йосип Сталін, королева-мати Великобританії Єлизавета. Тобто йому, по суті, не потрібен був саме Сталін і радянська влада, щоб намалювати диктатора. Тому цікаво, чому саме Сталін став для Маркеса прототипом головного героя роману «Осінь патріарха» і важливою фігурою в сенсі оточуючих вождя легенд.
Так що справедливо стверджувати, що у своїх творах Маркес міг мати на увазі багатьох диктаторів, у тому числі і Сталіна. У письменника не було необхідності їхати так далеко через океан, щоб саме в СРСР знайти свого Патріарха, адже Маркес був з Латинської Америки - втілення тоталітаризму, регіону, де багато років панувала військова диктатура. Але саме образ Сталіна ляже в основу роману «Осінь Патріарха».
Якщо порівняти нарис «СРСР: 22400000 квадратних кілометрів без єдиної реклами кока-коли» і опис сталінської епохи з романом «Осінь патріарха», можна знайти безліч збігів. Приміром, у нарисі про фестиваль Маркес говорить про те, що ім'я і образ Сталіна були всюдисущі: його писали на вулицях Москви, портрети вождя висіли в усіх установах, будинках, друкувалися на валютах, поштових марках, навіть на упаковці продовольчих продуктів. Це типово радянська риса, оскільки в латиноамериканській дійсності такого не спостерігалося. Тим не менше, саме в «Осені патріарха» малюється явна картина радянського культу особистості: «Його профіль був відображений на обох сторонах монет, на поштових марках, на етикетках аптечних склянок, на ремінних пряжках і ладанках і так далі».
У нарисі Маркес говорить про владу, проникаючої абсолютно в усі сфери життя: Сталін був в курсі самих інтимних питань приватного життя громадян. Патріарх в романі також керує всім, включаючи сімейні відносини. У нарисі Сталін всюдисущий, але при цьому невидимий, одиниці бачили його за життя. Маркес відзначає, що багато радянські громадяни задаються питанням, чи існує насправді Сталін або він плід фантазій: «Один інженер, учасник будівництва гідростанції на Дніпрі, запевняв, що в певний період, в зеніті сталінської слави, саме існування Сталіна піддавалося сумніву». Аналогічну ситуацію ми спостерігаємо в романі «Осінь патріарха», коли колективний герой стверджує, що існування диктатора - загадка і постійно повторює одну й ту ж фразу: «... ніхто з нас Його не бачив», тобто народ не бачив Патріарха.
Маркес говорив про те, що Сталін помер у віці 74-х років, і природно, що його вік позначився на зовнішності вождя - він був абсолютно сивий і виснажений фізично, але у свідомості радянських людей Сталін завжди перебував в тому віці, в якому він зображений на своїх портретах. Простий народ не мав можливості бачити Сталіна, оскільки не мав доступу на Червону площу під час демонстрацій. Ніхто з тих, кого розпитував Маркес, не бачив Сталіна за життя. Два щорічних появища вождя на трибуні Кремля можуть засвідчити лише дипломати і вищі державні службовці.
Сталін існував поза часом і простором. Він керував величезною країною, її будівництвом, політикою, мистецтвом, особистим життям громадян, не виходячи зі свого кабінету. Він заснував принцип абсолютного контролю над виробництвом, для чого в столиці було створено централізоване управління, що с...
