ься «заміщенням, свідомої підміною Дій». У вірші Tony Harrison Long Distance повідомляється про смерть матері поета, а его батьки не может змиритися з тім, что жінки, якові ВІН любив все життя, более немає. У контрасті зі смертю Використовують дієслова to pop out to get the tea, to go shopping - батькові поета простіше думати, что дружина Вийшла на Деяк годину сделать покупки, что очень скоро в Замковій щіліні заскрипить ключ, и его страждань закінчаться.
У проаналізованіх Віршах смерть Виступає як Ключовий концепт у зв язку з супутніми концептами. Так, концепт смерть и релігія чітко віступають у взаємозв язку в: T. Harrison Marked with D., простежуються біблійні мотиви, вираженість; описание обрядом кремації супроводжується філософськімі Роздуми про загробне ЖИТТЯ І небесах; такоже в: RSThomas In a Country Church: смерть, розп'яття Христа, віражається ідея страждань, Які породжують любов. Смерть як догляд душі з тела зображена в: TS Eliot «La Figlia che Piange».
Без сумніву, найбільш часто концептом, супутнім смерти, є життя, метафоричність представлення двох станів оригінально показано в: Ted Hughes Crow's Theology. Ворон міркує про том, что факт его Існування, життя, - підтвердження Існування Бога, Божественного одкровення. Альо далі ворон розмірковує про ті, хто творець «каменю» - знаряддя убийства птиці, хто творець зла, єдиний чі Бог на світі, если в мире існує гарне и погане, добро и зло, мірні «тварі» и вбивцю, Який Бог потурає насильництву и смерті? У вірші: Ch. Tomlinson A Prelude «життя» є ключовими концептом - Life - життя, весняне відродження после зімової «смерти».
У віршів Ph. Larkin An Arundel Tomb в якості ключовими концепту Виступає «любов» (Love), смерть як супутній концепт: спріяє того, что любов двох відданіх одна одному людей відображена у віках. Несподіванім є Подання художнього концепту смерти у взаємозв'язку з концептом краса. При цьом відзначені кілька підходів: у Першому випадка смерть вбиває красу, так в: RSThomas Song for Gwydion - «людина насолоджується красою живого, якові сам же и вбиває», від Зіткнення з ЛЮДИНОЮ краса навколишнього світу «вмирає». У іншому випадка смерть перетворює, прікрашає, облагороджує. У: Ch. Tomlinson Marat Dead - ugliness has gone - «потворній за життя Марат знаходиься красу после смерти», ті самє відбувається и з внутрішньою красою - вождь якобінців, войовнічій и тираничность, становится Загально героєм, Який прийнять мученіцьку смерть. У третини випадка співає оспівує красу Скорботна за померлими; в: TS Eliot «La Figlia che Piange» - Lean on a garden urn - Weave, weave the sunlight in your hair (Стій у надгробних Мармуровий сходинок, впліталі, впліталі промінь сонця в пасма тіней).
У ряді віршів супутнім смерти концептом Виступає музика. У вірші Anne Stevenson Musician s Widow, Присвячений матері поетеси, чоловік якої - талановитий музикант - помер, но жінка чує его музику - the music of him - музика є метафорою пам яті - «пам'ять» у музиці, якові чоловік віконував , «спогади як мелодія». Музика звучить у вірші WH Auden «Funeral Blues»: funeral blues, stop all the clocks, cut off the telephone, prevent the dog from barking, silence the pianos, muffled drum, mourners, aeroplanes circle moaning overhead, scribbling on the sky the message He is Dead. Музика горя и смерти складається з «вімікання» всех гучно и ллються звуків, таких як бой Годинник, дзвінкі телефону, гавкіт собак, музика фортепіано - співає залішає только глухий бой барабана, что ревуть Літаки и «ревуть» жалобніків на тлі напруженої тиші.
У Концепт складного структура, концепт - багатовімірне Утворення, что Включає в собі понятійно-дефініціонного, образні характеристики, а такоже різноманітні конотації. Конотації концепту Смерть - нещастя, горе, туга пронізують вірші, прісвячені Втрати около людей. Tony Harrison у вірші Long Distance щемливо опісує реакцію бацька поєта на смерть его матери, чоловік створював в будинку атмосферу прісутності Дружини и не Бажан Нічого міняті, а потім Вже после смерти батька співає розуміє, что сам не хоче позбавіті собі ілюзії, что бацьки просто куди-то Вийшла, того перепісує їх телефонний номер в нову записника. Смерть батьків у вірші Tony Harrison Background Material - mam and dad .... both dead - складаний Розгорнутим Езотерична образ photo, что пріховує автора - сина, его Скорбота, его любов до померлих батькам розкрівається через прозові описание фотографій, з побутовими моментами, святами , що не найкращих за якістю, но очень рідних, Аджея только любляча и пам ятає людина зберігає в пам яті Такі дрібні деталі - in his, if you look close, the gleam, the light, me in his blind right eye.
Огляд сучасної англійської поезії дозволяє сделать Висновок, что частотним метафоричність концептом, что передает ідею смерти, є природа, порівн .: The long straw cemetery у вірші An...
