мації про ситуації) [Firth 1995]. p> Структурний опис регулярних, щоденних подій людського життя стало предметом вивчення фахівців в галузі штучного інтелекту. Ця інформація повинна бути організована у вигляді сценарію, що включає відомості про людей і цілі їх діяльності. Такий сценарій є засіб для подання події у вигляді кадру або для структурування інформації, яка необхідна для того, наприклад, щоб зрозуміти, чому жінка, яка хоче їсти, піде за телефонною книгою (why a hungry woman would go to get a telephone book) [Duchan 1991]. p> Подібні схеми, як встановлено психологами та психолінгвіст, існують у свідомості людей. Так, дослідження показали, що діти можуть краще описувати, наприклад, дні народження взагалі, ніж конкретний вчорашній день народження. Це пояснили тим, що діти освоїли узагальнене уявлення про знайомих події, узагальнену репрезентацію таких подій, те, що називають сценаріями (scripts). Це уявлення подій у вигляді сценаріїв діти використовували для продовження бесіди і в описі і відтворенні в пам'яті (В«згадуванніВ») минулих подій. p> Сценарії називають динамічними фреймами. Вони протиставлені схемами - статичним фреймам. Фрейм будь-якого виду - мінімально необхідна структурована інформація, однозначно визначає даний клас об'єктів. Тобто фрейм є структурою даних для представлення стереотипної ситуації.
М. Мінський [1979] вважає, що людське мислення базується на які у пам'яті матеріалізованих структурах даних (фреймах), за допомогою яких людина усвідомлює зорові образи, розуміє слова, міркування, дії. Системи фреймів - ієрархії, що складаються з субфреймов, фреймів і суперфреймов. М. Мінський представляє фрейм у вигляді мережі, що складається з вузлів і зв'язків між ними. Сукупність заданих вузлів-понять утворює основу для В«розумінняВ» будь конкретної ситуації з певного для даного фрейму класу ситуацій.
При створенні подібних структур для ЕОМ мовні одиниці повинні об'єднуватися наступним чином: поверхневі синтаксичні фрейми - структури з дієсловами і іменниками; поверхневі семантичні фрейми - групи слів, об'єднані навколо дій, причому необхідні визначники і відносини для дійових осіб, інструментів, траєкторій, стратегій, цілей, наслідків побічних явищ; тематичні фрейми - сценарії для видів діяльності, навколишніх умов, зображень кого-небудь або чого-небудь, найбільш важливих проблем, розповідні фрейми - скелетні форми для типових оповідань, пояснень, і т.д. Тут необхідні угоди про форми побудови оповідань, розвитку дій, головних дійових особах, подіях.
Фрейм складається з терміналів, тверджень кадру. Кожне значення включає великий набір фреймів, які обумовлюють правильне розуміння і вживання знака, організовують лексикон людини і систематизують його знання [Стернин 1985, с.118]. У Як типового фрейму М. Мінський представляє В«Американський день народженняВ» [Мінський 1979, с.58-59]. p> Якщо лексико-семантичне поле є прояв відносин між мовою і мисленням, то фрейм - це зв'язок дійсності, мислення та мови. Фрейм постає як якась модель найбільш типових ситуацій, стереотип. Вузли фрейму - складові події. Семантичні одиниці в структурі фрейму нерівноцінні. Можна виділити обов'язкові та факультативні елементи.
Крім основних учасників події та елементів події, існує якесь предсобитіе - те, що відбувалося до нього. Зазвичай будь-якої події передує предсобитіе, а саме подія викликає деякі зміни у світі - постсобитіе (пор. передумова, пресітуація - ситуація - постсітуація [Georgeff et al. 1993], В«лінійна тріада у часіВ»: пресобитіе - ендособитіе - постсобитіе [Шабес 1990], предсобитіе - тип події - постсобитіе [Плешакова 1998]). У той же час подія може мати місце і В«без задоволення його предусловия В», але з непередбаченими результатами [Georgeff et al. 1993, p.122]. Таким чином, розглядаючи СРС як організовувані і плановані, ми відносимо це властивість до дуже важливих, але не абсолютним подієвим характеристикам. СР стихійний мітинг і прихід у гості без запрошення , коли відсутність плану і запрошення є невиконання передумов подій мітинг і візит, В«ГостіВ». Незважаючи на це, стихійний мітинг і прихід в гості без запрошення втрачають подієвих характеристик.
В [Шабес 1990] пресобитіе, ендособитіе і постсобитіе тісно пов'язані:
Використовуючи принцип фреймової організації, розглянемо структуру деяких СРС, наприклад урочистій весільної церемонії і засідання Російської Державної Думи . Весіллі швидше за все передувало офіційне пропозиція нареченого, потім - холостяцька вечірка . Безпосередньо перед весільною церемонією - В« викуп В» нареченої . Тут теж можна визначити учасників, їх ролі. p> Засіданню Думи передувало інше засідання , на якому оголошувалося про часу наступного засідання . Безпосередньо перед початком засідання його ...
