використовуються в офіційному стилі, деякі граматисти (Зокрема американські) наполягають, що цей тип пропозицій несе неофіційний відтінок.
1.1.3.3. Означальні пропозиції аппозитивную типу . Ці пропозиції розкривають семантичне значення визначається слова. Вони відрізняються від пропозицій лімітує і описового типу тим, що аппозитивную тип використовується для того, щоб повідомити точну факт (ідею, рада, враження), а не тільки, щоб повідомити що-небудь про цей факт. p> The news that John recieved a letter from Bill is a real surprise . (Аппозитивную)
The news that John recieved from Bill is a real surprise . (Відносний)
Пропозиція аппозитивную типу найчастіше приєднується за допомогою союзу that, рідше союзом whether або прислівниками how і why. Так як цей тип пропозицій тісно пов'язаний з визначеним словом, він не виділяється комою на листі і не вимовляється як окрема тонова група при розмові.
У більшості випадків визначається слово є обчислюються абстрактним іменником, таким як:
admission conclusion message rumour
advice decision notion saying
agreement demand opinion statement
announcement dream principle suggestion
answer explanation promise thought
arguement fact proposal threat
assertion feeling reply view
assumption hope report warning
belief idea requirement
claim impression rule
Іншу групу складають неісчісляемие абстрактні іменники, такі як news, information і knowledge.
Використання визначається слова у множині - досить рідкісний випадок, але, як стверджують автори університетської граматики, можливий [продавця овочів 2003:402]:
The colonel gave orders that he was not to be disturbed.
Найчастіше визначається слово використовується в однині і приймає певний артикль. Вживання неозначеного артикля - рідше, але також можливо:
A message that the expedition should change its destination was waiting for us at the next shopping-place.
The audience was shocked by an ungrounded and clearly provocative declaration that the recently adopted law was unconstitutional .
Після таких визначених слів як demand, requirement, request, proposal і т.д. присудок у визначальних підрядному реченні вживається в умовному способі:
We submitted a request that more lights (should) be installed on our street.
Згідно М. Я. Блоху всі означальні підрядні речення аппозитивную типу можна поділити на три групи: аппозитивную пропозиції з визначальним словом іменником (" nounal relation "), аппозитивную пропозиції з визначеним словом займенником (" pronominal relation "), аппозитивную пропозиції вступного типу (" anticipatory relation ") [Блох 1998:310].
За своєю функції саме перша група аппозитивную пропозицій, де визначальним словом є іменник, найбільш схожа на лімітірющій тип, ніж інші групи аппозитивную пропозицій. Цей вид пропозицій може містити в собі інформацію різних категорій - як номінальних, так і адвербіальних. Вид категорії одержуваної інформації залежить від типу визначається слова.
Для аппозитивную пропозицій номінальної категорії типовими обумовленими словами є абстрактні слова, такі як fact, idea, question, plan, suggestion, news, information і т. д.:
We are not prepared to discuss the question who will chair the next session of the Surgical Society.
Для аппозитивную пропозицій адвербіальний категорії типовими обумовленими словами є абстрактні назви адвербіальних відносин, такі як time, moment, place, condition, purpose і т. д.:
We saw him at the moment he was opening the door of his Cadillac.
Друга група - аппозитивную пропозиції з визначальним словом займенником. p> That which did strike us was the inspector's utter ignorance of the details of the case.
Тут визначається слово може бути виражене невизначеним або вказівним займенником.
Третя група, аппозитивную пропозиції вступного типу, використовується в конструкції з вступним займенником (головним чином за допомогою it , іноді за допомогою this, that ). М. Я. Блох виділяє два види конструкцій: подлежащним і додаткову. [Блох, 1998:312]. Подлежащним вид є основним. Додатковий вигляд завжди може бути замінений подлежащним, але не навпаки:
You may depend on it that the letters won't be left unanswered. В® It may be depended on that the letters won't be left unanswered.
аппозитивную пропозиції вступного типу є однією з типологічних особливостей англійської синтаксису.
В
РОЗДІЛ 2. Визначальних придаткових ПРОПОЗ...
