Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Романа-германскія запазичанні ў сучаснай білоруський мове: теаретичния и лінгваметадичния аспекти

Реферат Романа-германскія запазичанні ў сучаснай білоруський мове: теаретичния и лінгваметадичния аспекти





Таму неабходна тлумачиць студентам фанетичния працеси, якiя Сћпливалi на гукави склад слова. p align="justify"> Студентам треба раскриваць падабенства з беларускiмi словамi кампанентаСћ Складання iншамоСћних слоСћ. Вобразе, на якім грунтуецца тієї або інши фрагмент слова i таму Сћсе яно разам, дапамагае яго запамiнанню. Так, ням. Wandern, aнгл. wander, біл. вандраваць маюць агульнае значенне В«мяняць месцазнаходжаннеВ». Карисна паказаць студентам падабенства деяких словазлученняСћ (у iх назоСћнiкаСћ, приназоСћнiкаСћ i iнш. Часцiн мови). Ньому. Eine Wanderung machen - біл. зрабiць вандроСћку, анг. With the matter of - біл. з Мета. p align="justify"> Студентам будз лягчей запамiнаць тое цi Iнша білоруський слова, калi iм паказаць адпаведнасцi некатора суфiксаСћ у різни мовах. Суффiкс-ция-(ревалюция, агiтация) травні адпаведни суфiкс-tion-(у ням. Die Revalution) - англ. Agitation, cja - польськ. (Revolucja). У білоруський мове на пачатку ХХ ст. iснавала няма слоСћ для абазначення тих самих паняццяСћ. Побачим са спрадвечнимi назвамi битавалi словами, запазичания з славянскiх i неславянскiх моСћ. Праiлюструем на канкретних прикладах узаемадзеяння iх у некатора сiнанiмiчних радах. p align="justify"> Цягнiк, поїзд. Начиння пекло ням. Der Zug. Слова В«поїздВ» чигуначнiкi викаристоСћвалi, калi маюць на Сћвазе В«пасажирскi поїздВ», а В«цягнiкВ» - калi таварно. p align="justify"> Крама, магазiн. Слова В«крамаВ» узнiкла пекло ням. Die Krame. Битавалi Сћ сучаснай білоруський мове. Яно i цяпер Широкий викаристоСћваецца Сћ сучаснай білоруський мове. Аднако у справавим стилi яно замінена іншим словами - магазiн. p align="justify"> Важнае значенне навучанне лексіци асациятиСћним спосабам. Гети шлях павялічвае аб ем запамінальнай лексікі, розкривання резерви памяці. АсациятиСћни шлях сприяе фарміраванню лексічнага навички. Арганізация лексічнага матеиялу можа Биць арганізавана наступнимі спосабамі:

Лексіка сфарміроСћваецца па пеСћних групах, у працесе арганізациі лексічнага материялу Сћлічваць шматпланавасць лексічних адзінак

Сістемнасць лексічнай адзінкі - важлива Сћлічваць уваходжанне канкретнай адзінкі Сћ нейкія сістеми.

Падчас ПРАЦІ над лексічним материялам могуць узнікнуць такія цяжкасці як: графічнае падабенства слоСћ (забуті - забіти, прабиць - прабіць). На Пачатковая етапі навученцаСћ треба вучиць моСћнай здагадци. У Аснова моСћнай здагадкі знаходзіцца аналіз вядомага з невядомим, па-гетаму неабходна звяртаць уваг на суфікси (вяршицель - кніжни характар, гаварун - размоСћни). p align="justify"> Лексічни материял можна сфарміраваць у лексіка-метадчния групи, якія маюць палі асаблівасці:

улічваецца наяСћнасць паміж словамі разнастайнай сувязі. Нови СЛОВА абавязкова павінни спалучацца з ужо вядомимі

максімальная тематичная аднастайнасць (плиг гетим больш запамінаюцца слова...


Назад | сторінка 10 з 18 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Асаблівасці фанетичнай сістеми сучаснай білоруський мови
  • Реферат на тему: Естетичния пошукі ў сучаснай білоруський лiтаратура
  • Реферат на тему: Праблєми развіцця и функциянавання сучаснай білоруський терміналогіі
  • Реферат на тему: Творчасць Андре Хадановіча ў кантексце развіцця сучаснай білоруський паезіі
  • Реферат на тему: Склад слова і методика його вивчення на уроках російської мови в початковій ...